Source:http://ftr.wot-news.com/2015/03/01/1-3-2015/
来源↗
Not much today.
今天也没什么。
SerB apparently played all of a sudden in a training room on physics test with a bunch of players and answered some questions (some unfortunately only by voice, which wasn’t recorded).
一个野生的SerB突然在物理服务器的训练房里跳了出来，和一群玩家在一起玩了一会，回答了一些问题（部分问题是由语音来回答的，没人录下来）
– Type 59 will not return to the shop according to SerB
SerB表示59是不会放回商店里头卖的 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/03/01/insider-on-wargaming-meeting-random-stuff/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
welcome to the third part of the “Wargaming Meeting” posts, where the Insider tells us what happens behind closed doors. The greetings of the day go to French community manager, who not so long ago ranted about FTR on some stream.
欢迎来到“WG会议”这帖的第三部分，这里内部人员跟我们说了在会议室里面到底发生了些什么。今天要感谢法国的社群管理人员，他在一段时间之前在一个直播活动上直接对FTR开喷了。
– getting back to the “survey” part from last time: Wargaming indeed wants to find out, what is the minimum viable configuration, below which the owners don’t pay for premium and other ingame goods (eg. the game is no longer enjoyable for such weak computers).
说回到上次WG的那个“调查”：WG的确是想要找出一个最低配置线，在这个线下这些电脑的所有者们就不会去买VIP和其他游戏内的东西了（换句话说对于这些老爷机来说游戏已经不好玩了） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/28/28-2-2015/
来源↗
– Storm has an idea for Foch 155 changes: either remove the 155mm autoloader and leave the gun as normal, or give it a 120mm autoloader gun. This is however not a plan, just an idea. He considers the current gun parameters “not normal”
Storm对于福三炮有这么个改动的想法：要么砍掉那个155mm的弹夹炮，然后剩下的保持不变，或者是给它一个120mm的弹夹炮。然而这个连计划都算不上，只是个想法。他认为现在的炮的属性“不对头”
– situations where large caliber shells don’t penetrate very thinly armored targers? Storm: “Give us replays of that. Whenever we ask for replays, everybody backs off.”
大口径弹不能击穿装甲很薄的目标的情况？Storm：“你倒是拿录像出来啊。我们每次一问玩家要录像，玩家就缩卵了”
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/28/straight-outta-supertest-hd-e-100-9-7/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
forgot to post this one earlier, so: here’s the HD E-100 model from Test 9.7 – the model is allegedly not fucked up, it’s the viewer making these glitches:
早些时候忘了发这个了：这个是9.7测试中的高清E-100模型—模型本身是没问题的，是Wot Viewer导致的这些Bug：
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/28/developer-hour-new-motion-physics/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
weekly Wargaming radio show “Developer Hour”, where developers are talking about various matters, is here again. Today’s topic is “new motion physics” with community managed Roman Tabolin and project manager Roman Kunin. The show was kindly transcribed by VK WoT Express community.
周常的WG电台节目“开发团队一小时”，在这里开发团队会讨论不同的事情，现在又来了。今天的话题是“新的动态物理系统”，嘉宾是社区管理人员Roman Tabolin以及项目管理人员Roman Kumin。本次节目由VK WOT Express社群友情提供文稿。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/28/insider-on-wargaming-meeting-general-info-wowp-future/
AND
http://ftr.wot-news.com/2015/02/28/insider-on-wargaming-meeting-wows-wg-eu-more-random-stuff/
译注：删掉了原文两篇中对于WGEU客服的说明，因为实在是和游戏本身没啥联系，以下正文
Hello everyone,
大家嚎，
the Insider continues to give us the info on Wargaming’s internal meeting (continued from yesterday)
内部人员继续放出了WG的内部会议的各种消息（接昨天的那个帖） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/02/28/straight-outta-supertest-cromwell-berlin/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
this is the Cromwell B (or “Cromwell Berlin” as designated in the files). It’s not a regular vehicle, it’s a part of the same event as the IS-2 and ISU-122S. Yes, it’s a HD model and no, that does not mean regular Cromwell is modelled in HD yet. More detals are not known, but it looks pretty.
这个是克伦威尔B（或者是文件中的名字，“克伦威尔·柏林”）。这不是个银币车，这个是和之前那个IS-2和ISU-122S一个活动里头的车。没错，这车是高清模型，但是这也并不意味着银币的克伦威尔会被高清化。现在没有其它细节可用，但是看上去还是很不错的
继续阅读