分类目录归档：WOT

World of Tank 坦克世界

【Developer Q&A 】2013/5/31，6/1–R2D2

发表于由
1

来源：[http://ftr-wot.blogspot.cz/2013/05/3152013.html]
翻译：【http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6274814】

31.5.2013
– there was a tank SerB wanted to implement, but couldn’t (it wouldn’t fit) – Object 167M with D-83 122mm gun
“有没有哪辆非常诱人的车希望做进游戏，但最后因为某些原因没做成的？”
“有，装122mm D-83炮的167M工程。”

– Soviet gun rebalance was scrapped (SS: there was a plan to increase Soviet penetration to Chinese levels)
苏系炮调整计划看来没戏了。 (曾经有过把苏系炮调整到中系炮标准的计划)

– Chrysler TV-8 in the game? “We don’t smoke need that.”
“会不会有克莱斯勒 TV-8？”
“我们不 抽大麻 需要这种玩意。”
(克莱斯勒TV-8的尊容：

– there will be something like dynamic objects on the maps with the implementation of client physics
在推出客户端物理效果同时会在地图上加入类似动态物体的东西。

– in connection with common premium account for WoWp and WoT, SerB states that it will be impossible to run those two games at the same time (“you don’t have 4 hands anyway, or?”)
“ XX世界的共通VIP帐号推出后，可以用一个帐号同时玩两个不同的游戏吗？”
“不能，反正你也没有四只手对吧？”
(感谢3楼指正)
继续阅读 →

0.8.6 Jpz E-100 camouflage effect –以后带网子粗门是常态么！

发表于由
5

0.8.6 Jpz E-100 camouflage effect

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/2021014.html
Author: newsashThis is an interesting post by Russian player, testing the Jagdpanzer E-100 8.6 camo – with and without bush. The spotting vehicle is a FV4202 with 100 percent crew, without binoculars or coated optics, but with radioman’s viewrange perk. The bush mentioned in the table is on Malinovka, like this:
在蹲坑卡， 用fv4202和白兔做隐蔽测试， 用的100%成员， 木有炮队，木有高光。
但接线生有视野增强技能！

And the result? Here is the distance in meters, on which the Jpz E-100 gets spotted…. (notice my elite photoshop skill, which I used to insert the text so nicely…)
继续阅读 →

Storm on 0.8.6 test

发表于由
回复

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/201983.htmlOn the developer blog, Storm asked the Russian players, how they like the 0.8.6 test. Here’s an excerpt from Storm’s comments under the article.
文章来源: http://world-of-kwg.livejournal.com/201983.html 在开发者的博客上，Storm问了下毛子玩家对于8.6测试服的感受。以下是在文章下面Storm的回复的一部分。

– apparently, the new dynamic camera works like it should, players were complaining about it getting “stuck” behind object, players complain about it a lot (SS: funny, I didn’t have any such problems – do any of you?)

– 显然新的动态视角一切正常，玩家们曾经在抱怨它会卡在某些物体的后面，而且不止一个人这么说。（SS：唔，我好像没这个问题……你呢？）【译者：有！问题大大的有！！】

– dynamic camera  moving after each shot is being discussed within WG, apparently it’s an atmospheric decision
– 动态视角在每次开火后会移动下是在WG内部讨论好的，很显然这个设定很带感。【译者：带感个球啊……试用手感极差】
– combat tasks within the game will come, but later (whatever that is)
– 游戏内置的日常任务会来的，不过应该还要有段时间。
– LeFH French premium arty will possibly be removed from the shop
– 法国的金币火炮很有可能会被从商店中移除. 【注：8.6测试服中已无法在法国科技树中看到此火炮】
– when HEAT ricochets and hits something else after the ricochet, it will penetrate as usual
– 当HEAT跳蛋之后，它还是会继续飞行并且还是会穿透的【译者：通过虎爷正面跳掉之后把旁边的火炮炸死？】
– Storm states that KV-5 will be especially tough in 0.8.6
– Storm说，KV-5在0.8.6这个版本里会比以往还要硬

0.8.6 Matilda Black Prince buff –不疼不痒的buff！

发表于由
回复

0.8.6 Matilda Black Prince buff

Thanks to TwilightSparkle for this one.Apparently, Matilda BP turret got resized. Along with a depression buff, the turret itself is noticeably smaller, have a look (to the left – 0.8.6, to the right – 0.8.5). It’s also visibly shorter, so let’s hope this finally makes Matilda BP a bit more enjoyable to play. Turret armor got also buffed, from 76/51/44 to 76/63/57.

0.8.6 SuperPershing nerf won’t happen – 消息更新超潘待砍

发表于由
回复

Thanks to lonefur for this one.
感谢lonefur为我们带来的这则消息。

“We don’t nerf premium tanks” – yea, right. Superpershing recieved a visually substantial nerf in frontal hull armor. See for yourself:

“我们不砍金币车”-没错。但是超潘收到了一次可见的前装甲的NERF。自己看动图：

On the paper, the armor remains officially the same, but gamemodels3d show us that the frontal spaced armor got nerfed by cca 25mm – plus the armor angle is less steep, which means less bounces.

纸面数据上和原来没有变化，不过游戏的3D模型显示了前装甲大约被砍掉了25MM（毫米） – 而且装甲角度也变得不是那么陡了，也就意味着跳蛋少了。

==========六月三日更新==========
继续阅读 →

瞄准概论——如何有效减少瞄准时间

发表于由
2

这篇文章大概半个月前解析出瞄准的计算公式的时候就应该出来了。但是在忙新效率值的事情。
顺便打个广告，应该不出半个月。下周干7天，周末的时候应该会放出来查询demo的链接..

晕字玩家可以只看并记住红字部分。

言归正传

此文分为两节，由adri1@xvm撰写，adri1和魔法老婆婆一同分析，感谢falcon和xml组制作工具，也感谢我自己做了工具的demo..

第一节——为什么是面盆大的圈..

wot中有多种影响扩圈的因素，他们相互之间是独立的。
因素包括车辆前后移动，车辆转弯，炮塔旋转和开炮。

前三个因素的算法基本上是
速度*系数
也就是说
a:车辆前后移动的扩圈因子=移动速度*移动扩圈系数
b:车辆转弯的扩圈因子=转弯速度*转弯扩圈系数
c:炮塔旋转的扩圈因子=炮塔旋转速度*炮塔旋转扩圈系数

d:开炮的因子有两种，单发炮的系数和连发炮的系数(adri1注:连发炮指机枪类)
然后我们有了四种因子。

最终的扩圈系数=[(a^2+b^2+c^2+d^2)*垂稳系数^2+1]^0.5*理论最小圈系数
(adri1注:理论最小圈系数基于纸面数据和乘员熟练度以及影响乘员熟练度的所有因素)

第一节完

第二节——圈是怎么变小的
影响瞄准时间的有以下因素
扩圈系数，纸面瞄准时间

我们都知道，圈随着时间越来越小。
变小的速度使用以下规律

当前扩圈=起始扩圈*e^(-实际缩圈经过时间/纸面瞄准时间)


这是图，纵坐标是圈大小，横坐标是时间，每格0.1秒

可以看到，随时间流逝，缩圈的速度越来越慢，直到圈大小等于理论最小圈时停止。

第二节完

第三节——蹦出来的第三节是因为我猜你们看不懂。
所以知道了基础知识后，我们怎么让圈尽量小点呢。

adri1@xvm总结的经验：
一、条件许可的情况下，尽量不要同时激活多个系数。
比如说a,b,c三个系数，如果你同时使三个系数生效，你的圈就变成a+b+c的大小。
如果你能控制某个系数不生效，或者让他们分别生效。那么你的圈就只会变成a,b,c中最大的数的大小

常见的有以下手段：
1.按住鼠标右键锁定炮管，避免炮塔转动因素。【魔法老婆婆在1楼认为：有时候自动锁定敌人（等圈小到接近射击需求后解除自动瞄准，再手动瞄准微调），比右键锁炮口好使】
2.不要到最后再转弯，尽量提前转好。至少能尽早完成转弯和移动之一，不要拖到最后再完成。

二、如果想要圈小，尽量降低速度
你以为转弯快是优势?  大错特错了吧。
因为扩圈是瞬间的，而炮塔旋转，车辆旋转这种事情是无法控制速度的，所以一旦有了旋转操作，在这一项上你就得到了最大值。这也是为什么像su-8这样的车转弯后的圈很小。

降低你的速度：
1.你可以尝试不要把油门踩死，1档能有效减小前进的圈大小。
2.火炮是能控制炮塔旋转速度的，如果不是很远不要一下划拉过去，慢慢的过去反而加快了开炮时间，尤其是0.8.6那龟爬的瞄准速度和脸盆大的瞄准系数。
3.愚蠢的毛子没有提供让车转慢的方法。

啊，好像就这些了，老婆婆快来提醒我。