橡胶军队大游行

请尊重劳动成果,转载请注明出处及作者。

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/29/parade-of-the-rubber-army/
来源↗

Source: Der Spiegel Online, article “Aufmarsch der Gummiarmee” by Christoph Gunkel (20.4.2010)
真·来源:↗

原标题:Parade of the rubber army 

Originally sent to me and translated by Muff99 (EU server), thank you
由欧服的Muff99进行翻译并把它发给了我,谢谢你。  继续阅读

【Developer Q&A 】2014/06/09

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/09/9-6-2014/
来源↗

Nothing much today either. Russians are having the 9.1 tomorrow, we on Wednesday. Americans – next week IIRC.
今天也没什么东西。毛服明天就有9.1玩了,我们(指欧服——译注) 应该在礼拜三,美服的话——我没记错是下周。

The patchnotes don’t bring anything that much new and interesting as far as I could see (pretty much everything was tested already), the only thing that caught my eye was: “reduced the chance of getting the Ruinberg on Fire map”. Storm posted that it was him who added this.
我觉得补丁信息里头没什么新的或者有意思的东西(基本所有东西都测试过了),但是有这样一条引起了我的注意:“降低了进入着火的鲁别克的几率” 。Storm表示说是他把这条加进去的。 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/06/07

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/07/7-6-2014/
来源↗

Hmmm info is harder and harder to come by actually.
想要找到有用的信息真的是越来越难了。 

– developers are (SS: apart from improving performance for weak computers) also working on improving the game performance on maximum graphics settings
开发团队(SS:除了在增强游戏在老爷机上的表现以外)同时还在努力增强特效全开时游戏的画面效果
继续阅读

超潘为何叫“超”潘

请尊重劳动成果,转载请注明出处及作者。

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/30/how-the-super-pershing-got-that-super-to-its-name/
来源↗

Source: http://worldoftanks.ru/ru/news/12/super_pershing_history/
真·来源↗

Author: Andrey Upanov, pictures provided by Pyotr Bityukov
原作者:↗ 

Hello everyone,
大家嚎,  继续阅读

[超测服偷跑]——“炮塔”

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/06/straight-outta-supertest-turrets/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

as you probably know, the new Stronkhold mode is coming. A part of it are NPC defensive buildings – turrets, controlled by bots, that protect your base from enemy assault. The turrets will allegedly be constructed as buildings in Stronkhold mode. They are allegedly going to appear as team members, so in the end, a team can have 16 or 17 players in the team like that.
也许你已经知道了,新的要塞模式即将加入游戏。作为NPC控制的防御建筑的一部分—由电脑控制的用于防守的炮塔也会加入游戏中。“炮塔”是要作为一种建筑在要塞模式中建造的。这些炮塔会作为你们的队友出现,所以最后会变成15v16,或者15v17这样。 

This is an E-100 turret, with 10k hitpoints, allegedly it’s possible there will be other tank turrets used this way as well.
这是个E-100的炮塔,血量有1W。当然了,有可能还有其他坦克的炮塔也被拿来这么用了。 

【Developer Q&A 】2014/06/06

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/06/6-6-2014/
来源↗ 

– Storm states that the announced accuracy adjustment does not mean that the “old” accuracy that got changed practically a year ago will return
Storm表示他们说要搞的精准度调整并不意味着在一年前调整过的“旧的”精准会回归到游戏内

– the sniper mode FPS drop fix in 9.1 will work with both the old and new render
9.1中修复的切换至开镜会卡顿的问题适用于新旧两种渲染 继续阅读