Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/13/13-1-2014/
来源↗
See the earlier Q&A post from today for more info.
看今天早些时候那个QA帖，帖中有更多信息
– regarding yesterday’s Strom comment that the T-34 ingame model is of higher quality than the T-34/85, he adds that specifically the “decoration” (the junk on the tank) is of much higher quality.
关于昨天Storm对于游戏内的T-34的模型比T-34/85的模型质量要高的评论，他后来说特指的那些“装饰品”（坦克车身上那些破烂）的质量要好 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/13/straight-outta-supertest-fv201a45-british-premium-ht7/
来源↗
Source: various
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
this is the upcoming tier 7 British premium heavy tank, FV201/A45.
这辆是之后要出的7级英国金币重坦，FV201/A45 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/13/qa-with-vyacheslav-ushakov/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Russian streamer Arti25 made a stream with WG employee Vyacheslav Ushakov, whom you might known as a “solid developer” (not sure it was transated to English like that, the chubby guy), who in reality works in video department of Wargaming. He also provided some interesting answers, as summarized by the FTA VK community:
毛子的生放送主Arti25和WG的一名雇员，Vyacheslav Ushakov进行了一次直播，各位也许知道，他是个“可靠的开发团队成员”（不知道翻译成英文是不是这样，就是之前ASAP视频中那个胖乎乎的家伙），在现实生活中他是在WG的视频部门干活的。他提供了一些很有意思的回答，由FTA VK社群提供的总结稿： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/13/straight-outta-supertest-stronghold-consumables-testing/
来源↗
Source: FTA VK community
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
yesterday, the testing of stronghold consumables started on the supertest. The first to be tested were the air strike and artillery strike consumables. The artillery strike model on supertest is simply insane, it totally fucks up one square of the map so much that any HT and MT caught there is either destroyed or totally crippled. This is “compensated” by a 4-5 second warning before the artillery strike.
昨天超测服上开始了对要塞模式的消耗品的测试。首先进行测试的是空袭和火炮袭击这两个消耗品。超测服上的火炮袭击的模型简直就像狂欢一样，它直接就能够把地图上的一个格子给彻底掀翻，被这么搞了一下的重坦和中坦不是直接被打死也是残废了。当然了，这一点是由在火炮袭击进行的4~5秒之前有一个“提醒”来进行“补偿”的。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/13/straight-outta-superstest-0-9-6-hd-model-armor-changes-pictures/
来源↗
Source: wot-news.com
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
here are preliminary HD model armor changes from 0.9.5 to 0.9.6 – will make my own when the time comes, but at least like this for now.
以下是0.9.5~0.9.6之间新加入的高清模型的早期装甲的改动—我自己到时候应该还会再弄，但是现在就先这样吧。
T95 – they made the lower front plate smaller.
T95—首下变小了 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/12/12-1-2015/
来源↗
Again, not much today.
今天（又*6）没有什么东西
Good news for those who are interested in Armored Warfare. Since Jingles already went out with it: first alpha test (extremely limited for only a few hundred invited people, Jingles calls it “technical beta”) starts on 22.1.2015 and yes, there will be a video, by Jingles anyway and possibly some stuff by me. Should be interesting.
对于那些对AW（Armored Warfare，装甲战争）感兴趣的人来说有个好消息。鉴于Jingles已经说了：第一次Alpha测试（规模很小，只邀请了几百人，Jingles管它叫“技术性Beta”）会在2015年1月22日开始，没错，到时候Jingles会有视频，我也有可能会写点什么，应该会很有意思。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/12/straight-outta-supertest-crews-retrain/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Wotleaks published a supertest leak (unconfirmed for now) that patch 0.9.6 might bring the feature of retraining the crews to another role (eg. from radioman to driver).
Wotleaks公布了一个超测服的泄露消息（现在还不确定），就是0.9.6版有可能会加入能够把一个乘员训练成另一个职位的功能（栗如从通讯兵训练成驾驶员）
Edit: confirmed by another source to be present. It’s possible that WG might not choose to implement it, but it’s there.
另：其他渠道的消息表明，这东西的确是有。但是WG有可能会选择不实装这个功能，但是总之已经做出来了。