Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/12/12-1-2015/
来源↗

Again, not much today.
今天（又*6）没有什么东西 

Good news for those who are interested in Armored Warfare. Since Jingles already went out with it: first alpha test (extremely limited for only a few hundred invited people, Jingles calls it “technical beta”) starts on 22.1.2015 and yes, there will be a video, by Jingles anyway and possibly some stuff by me. Should be interesting.
对于那些对AW（Armored Warfare，装甲战争）感兴趣的人来说有个好消息。鉴于Jingles已经说了：第一次Alpha测试（规模很小，只邀请了几百人，Jingles管它叫“技术性Beta”）会在2015年1月22日开始，没错，到时候Jingles会有视频，我也有可能会写点什么，应该会很有意思。 

– Storm states that the T-34/76 ingame graphic model (tier 5) is made much better than the T-34/85 one
Storm表示说游戏内的T-34/76的画面模型（5级）比T-34/85要好很多

– you need significantly more than three ingame reports for unfair gameplay to be banned
要被Ban的话需要被举报比三次多很多的数量才行（没有写明数量）

– the only way to give someone WZ-111 as a gift is to pay for that person’s mission tokens
想拿WZ-111送人的唯一的办法就是帮那个人付掉跳过任务所需要的费用

– on Russian WoT forums, some notable players get custom titles (such as “a star of random and forums”). It is not known whether this feature will reach EU.
在毛服的WOT论坛上，有一些著名玩家有了自定义头衔（栗如“随机战和论坛之星”）。现在还不知道这个机能什么时候会给欧服也搞。