【Developer Q&A 】2014/07/06

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/06/6-7-2014/
来源↗

Well, hopefully we’ll get some solid new info tomorrow (Storm’s returning to the office). In the meanwhile, you can check out Chieftain’s Hatch about comparing the British cruisers and American tanks.
呃,希望明天能有一些干货(Storm回办公室了)。与此同时,你可以看下Chieftain的关于对比英国巡洋坦克和美国坦克的文章

– there are no plans to buff Super Pershing
没有要Buff超潘的计划 继续阅读

9.2的勋章—阶级

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/06/9-2-medals-stages/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

as you’ve read before on FTR, 9.2 will bring various new medals for team battles and one for clanwars. Two of them will be multiple stage medals, although the exact conditions of getting them are still unknown. Here are the pictures of multiple stages of them.
正如你以前在FTR上读到的一样,9.2会给7/42带来一些新的徽章,还有一个领土战的。其中两个徽章是分多个阶级进行颁发的,但是现在还是不知道具体的条件是什么。以下是这些徽章的各个级别的图片。 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/07/03

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/03/3-7-2014/
来源↗

Very little today (or, rather, no new info at all), but we got a bunch of leaks earlier so can’t be that bad 🙂
今天没什么干货(或者说根本没有新消息),但是早些时候有一大串超测服泄露的东西所以其实还好o(* ̄▽ ̄*)ゞ  

Alright, since no fresh info could be found, I had to dig a bit into less… usual sources, like the Administration Digest, which is a compendium of things, that is (well, should be) regularily updated (last update was in mid June, so it’s probably not totally obsolete). Some of the stuff there is really ancient, but there are some new things there, such as:
好吧,鉴于今天哪都没有什么新鲜东西,我就得去找那些……非常规的来源,栗如管理员的文摘,这种一大堆东西的摘要,它(呃,应该是)定时更新的(上次更新是在六月中旬了,所以信息新鲜度可能还好)。部分内容已经是上古年间的东西了,但是还是有一些很有意思的玩意,栗如:  继续阅读

【Developer Q&A 】2014/07/02

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/02/2-6-2014-2/
来源↗

– Storm confirms: in 9.2 supertest patchnotes, there was a mistake, specifically in the part that says that HD model will display only on player’s tank – in fact, HD models will display on all HD tanks, but the textures will be at 50 percent quality on other tanks
Storm肯定的消息:在9.2超测服补丁信息中有个错误,就是说高清模型只会在玩家的坦克上显示的那个—事实上是高清模型还是会在所有人身上显示,但是在其他人身上的贴图质量只有50%

– the change above was made so the textures do not overload graphic memory, Storm states that the difference is noticeable only on 1-1,5 meter distance
做出上述改动的原因是这样做可以避免贴图使显存过载,Storm表示这样改过以后只有在1米~1.5米才能看出不同 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/07/01

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/01/1-7-2014/
来源↗

Well, it’s been a month or so since there was any real update in the original QA thread on RU forums where Storm and SerB used to answer. SerB moved on to other things apparently (WoWs) and Storm is still on vacation, but that original thread is dead. Makes it a bit harder to gather info (more pages/discussions to run through), but that’s okay, I can do it, just takes a bit more time to stay on top of things.
呃,毛服原来那个Storm和SerB在回答的QA帖子已经一个多月没有什么新东西了。SerB跑去搞其他东西(战舰世界),而Storm依然还在放假,但是原帖还是沉了。这导致收集信息就更难了一些(需要去看更多帖子/页面),但是还好,我还能搞定,只是需要更多的时间罢了。 

– Tanitha confirms that current historical battles format will be removed in 9.2:
Tanitha肯定说当前历史战的形式会在9.2中被移除:  继续阅读

【Developer Q&A 】2014/06/30

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/30/30-6-2014/
来源↗

– according to Cannoneer (WG tank developer), it’s not yet sure what gun will the Soviet tier 8 light tank LTTB have (57mm, 76mm, 85mm were mentioned), the tank was not balanced yet
根据Cannoneer的说法(WG的坦克开发团队成员),现在还不确定苏联8级轻坦LTTB的主炮是哪根(他们提到了57mm,76mm以及85mm),这辆车还没有被平衡

– Soviet tier 7 light tank? “unfortunately, I won’t tell anything” (SS: the original idea was to have the LTTB as tier 8 going from some existing tier 7 tank, such as the KV-13, but it’s possible that LTTB will be downtiered to LT7, since historically it doesn’t really fit the LT8 slot (it’s way too weak))
苏联7级轻坦?“不幸的是,我什么都不会告诉你的”(SS:一开始的想法是把LTTB搞成8级车,从一辆存在过的7级车上出,栗如KV-13什么的,但是LTTB有可能被降到7级,因为它史实上的数据真的不太适合8级(太弱了)) 继续阅读