Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/storms-q.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎，

a few answers from Storm and Evilly, includes the missing Q&A from yesterday (translator was not available).
以下是Storm和Evilly的一些回答，包括昨天没有的QA（翻译不知道哪去了）

– as a reaction to Armored Warfare video about the role of armor in AW, Storm states that armor does play a role in WoT even now and that its role will improve in the future
关于对于AW的“装甲所扮演的角色”的视频的回应，Storm说WOT中装甲的确扮演着一定的角色，而且这个角色以后还会继续增强 继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/16042015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Developers are working on fixing the World of Warplanes still;
开发团队依然还在想办法修复战机世界

– The existing bug where a tank sometimes “rotates” (spins) on spot will not be fixed in 9.7;
9.7中不会对坦克偶尔会在原地“转圈”（旋转）的bug进行修复
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/15042015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Storm confirms: the Super Furshing HD model that was used in 9.7 testing is not final because it is not correct (specifically, the additional plate angles are not). The finale version will be available in 9.8. The frontal armor will be biuffed (especially due to more favorable angels of the spaced armor plates);
Storm的肯定消息：9.7的高清超潘模型并不是最终版，因为它还是不对（是附加装甲板的角度有问题）。9.8会推出最终版。正面的角度会进行Buff（由于间隙装甲板的角度变好了）

– The fact that you can’t bind some keys to various functions in WoT is “old Bigworld issue”, developers simply didn’t have the time to fix that;
在WOT中没有办法给某些按键绑定某些功能的问题是“BigWorld的老问题了”，开发团队只是没时间修复而已
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/14042015-q.html
来源↗

Evilly confirms: in 9.8, current platoon individual missions missions will be soloable (the same conditions as for platoons but if you are good enough, you can solo them). Missions that are RNG dependent will be reduced as well, the only one that will stay will be the one where you have to set enemy tanks on fire. Other missions will be simplified.
Evilly肯定的消息：在9.8中需要组队的个人任务也可以单人完成了（任务条件不变，但是如果玩家水平够好的话是可以单人完成的）。那些看脸的任务的难度也会下降，但是只有那个需要把敌人打着火的任务的条件不会有变动。其他任务也会被简化。

– IS-3, Pershing and AMX-50/100  will not come in HD in 9.7 despite the fact that the patch will come out after WGL finals;
尽管9.7这个补丁已经被推后到在WGL决赛后再上线了，但是IS-3，潘兴和AMX-50/100还是不会在9.7出（译注：最早说IS-3不在0.9.7出高清的原因是会对WGL决赛有影响） 继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/13042015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Storm states that it’s not as simple as it looks to release “similar” models together in HD (Pershing and Super Pershing etc.)
Storm表示同时放出两个“相似”的高清模型并没有看上去那么简单（比如超潘和潘兴）

– Storm confirms that Chinese vehicles are not in priority for HD (one of the reasons is that the majority of Chinese market is playing on crappy computers). The only exception are premium tanks.
Storm肯定说中国车在高清化的时候优先级比较低（其中一个原因是中国大部分玩家还在用老爷机玩）。唯一的例外是金币车们
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/12042015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Apparently, WG is trying out a new mechanism: bonus codes that – instead of just giving you something for free – activate exclusive missions instead;
WG正在尝试一个新的机制：兑换奖励代码—换出来的不是免费的金币啊车啊什么的—而是激活一些特有的任务 继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/04/11042015-q.html
来源↗

– developers never promised to give HD Leopard 1 the anti-HEAT spaced side armor, it won’t be added just so;
开发团队从来就没保证过要给高清的豹I防HEAT的侧面间隙装甲，而现在也不会有

– the reason for the statement above is that the Leopard 1 with spaced armor is too modern with a powerful engine and firecontrol system, new shells and additional armor – it would be too powerful for tier 10;
不这么做的理由是带间隙装甲的豹I过于现代，而且还有强劲的引擎和火控系统，再加上新炮弹和间隙装甲的话——对于10级车来说这就太强了
继续阅读 →