Storm的关于9.0的讨论——超长版QA

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/28/storm-talks-about-9-0-mega-qa/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/278181.html
真·来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

Storm is answering the questions about patch 9.0 in one of his developer blog posts. Here’s what was written in the discussion with him. When I saw the extent of this thread, I was like “fuck this, I am going fishing” at first (considering I can’t fish and never went fishing before, it was quite an odd thought) – especially Maiorboltach’s set of questions made me beat my head against the wall (“Nice, I am almost finished translating, aaand… awwww fuck….”).
Storm在他的开发团队博客上的帖子下面回答了一些关于9.0补丁的问题。以下就是他写的东西。当我点开帖子下面的回复区的时候,我整个人都“操你妈的老子不干了我要去钓鱼了”(当然鉴于我不会钓鱼也从没钓过鱼,这个想法很奇怪……)—尤其是Maiorboltach的一串问题差点让我拿头在墙上砸出一个大坑(“恩,终于快完事了……我看看啊……(看到了Maiorboltach的问题)哎哟我操……”) 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/02/27

Source: SS的Facebook页面
来源↗

FTR博客遭到了DDOS攻击,暂时登录不上去。但是SS在自己的Facebook页面上发了今天的QA.

– SerB states that it’s completely possible there is an error in the US M68 gun weight (it’s too heavy), if there is time, the developers will move the weight from the gun to the turret (SS: the way module weight works is that although some modules have their historical weight, the important part is the sum of all weights, so module weight itself is basically a balance parameter)
SerB表示美国的M68主炮重量完全有可能有问题(太重了),如果有时间的话,开发团队会把这杆炮的重量移掉一部分放在炮塔上(SS:模块重量这东西是这样的,部分模块的重量的确是史实的,但是最重要的部分是重量之和,所以模块重量本身只是一个平衡用的参数罢了)

– next account migration from RU to US won’t come anytime soon
近期不会再有从毛服转服到美服的事情了 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/02/26

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/26/26-2-2014/
来源↗

Check out a few photos from Bovington by Listy, some interesting stuff here
记得看看Listy从伯明顿博物馆拍回来的照片,点这里看 

– roaming coming until summer? “Unfortunately, we can’t guarantee that. When it’s done it’s done”
在暑假之前能搞定漫游不?“不幸的是,我们无法对此作出保证。When it’s done it’s done”
继续阅读

【Developer Q&A 】2014/02/25

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/25/25-2-2014/
来源↗

– the KTTS (ASAP) video for patch 9.0 will come out “quite soon” (no exact date though)
9.0的KTTS(ASAP)视频会“最近就”放出来的(但是没有确切日期)

– Storm states that it’s not known, when the drawing distance will turn to the circle
Storm表示现在还不清楚渲染范围会在什么时候从方形变成圆形 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/02/24 (另附超测服泄露地图两张)

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/24/24-2-2014/
来源↗

Again, not much today…
今天也没什么…… 

– Storm confirms that the Stalingrad map leak is legit
Storm肯定说那张被泄露的斯大林格勒的地图是真实存在的

– he doesn’t know whether there will be a statue of Lenin on the Stalingrad square
他不知道在斯大林格勒广场上会不会有列宁的雕像
继续阅读

【Developer Q&A 】2014/02/23

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/02/23/23-2-2014/
来源↗

Yesterday, there was no new info and today, it’s not much better. Developers are hard at work on 9.0 🙂 But you can check The_Chieftain’s post about General Patton and his obsession with machineguns…
昨天没什么消息,今天也好不到哪去。开发团队正在努力搞出9.0呢。但是你可以去看看The_Chieftain的关于巴顿将军 的帖子,以及他对机关枪的痴迷……

– FOV will be returned to the way it was in 8.10 sooner than in 9.0, Evilly thinks it’s gonna happen next week by a micropatch
可视角度会在9.0出现之前就被改回到8.10的样子的,Evilly认为下个礼拜会有一个小补丁来修复这个问题

另:据不可靠小道消息指出,9.0的测试服将于3月6号开放,而测试服客户端大小达到了15GB。以上消息无法确认其真伪性,请自行判断。