Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/11/18/wows-qa-18th-november-2016/#more-36276
来源↗

Q:“American ships suffer a lot under the current meta. Do you have any plans on giving them buffs to restore playability?”
问：“美国船现在玩起来很难受。你们有计划加强它们吗？”

A:On a wide scale, there are no problems with American ships in the current meta. Sure, there are individual ships that could use buffs, but that issue isn’t unique to the US tree. Their destroyers and battleships perform well, while the carriers have problems that stem more from the class than the nation. Our current priority is resolving carrier class issues before moving onto nation-specific carrier issues.
答：现在看来美国船其实是没有问题的。当然了，肯定还有那些需要Buff一下的船，但这个问题又不是只有美国树才有的。驱逐舰和战列舰现在表现不错，航母的问题更多的来自于这条线本身的问题。当前的优先事项是把航母的问题解决了， 然后再去解决其他那些每个国家才有的航母问题。

继续阅读 →

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/11/07/wows-qa-7th-november-2016/
来源↗

Thanks to Babykim, EU
感谢欧服的Babykim

Some information from a transcript of the stream with JamesWhite of October 31
部分JamesWhite在10月31号时的直播所说过的东西

1). The Halloween mode is popular, with long queues during the first days. Success statistics as percentage of total games by server look as follows: Asia 23 percent, RU 18 percent EU and NA 10 percent.
1)万圣节模式人气很好，刚开那几天要排很长时间的队。每个服务器上的成功护送所占百分比分别为：亚服23%，毛服18%，欧服和美服10%

继续阅读 →

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/10/27/wows-qa-27th-october-2016/
来源↗

Q:When are you going to provide a detailed breakdown of how I earned credits in game?
问：你们什么时候能提供一个详尽的游戏内银币收益来源？

Please note the answer “People will try to game the system” does not work. When earning credits and XP is from playing the game right. Those truly “gaming the system” wouldn’t they be the players playing the game the best? (going for objectives, spotting ships, tanking damage, etc). Since that is what you’re trying to encourage players to do, maybe you need to SHOW them that’s what gets them their earning?
对了，跟你们说一下，你们要是说“有人会钻系统的漏洞”我可不接受。你看，好好打游戏才有经验和银币拿。那些真正在“钻系统漏洞”的玩家难道不就是那些玩游戏玩的最好的玩家吗？（去实施目标，去点亮，去抗伤害）之类的。鉴于以上这些是你们一直想让玩家去做的事情，你们是不是要表现一下他们从中都能获得什么？

继续阅读 →

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/10/26/wows-qa-26th-october-2016/
来源↗

Q1: Why RN so late?
问：为什么这么晚才出英国？

A1: Cost and ease of development (easier access to blueprints and easier balance). USN and IJN also seemed natural fit for first two factions.
答：是从开发的费用和简单度上来考虑的（更容易拿到图纸，更容易平衡）。而且首发的两个国家很自然的就决定是美国和日本了。

继续阅读 →

Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/10/24/wows-qa-24th-october-2016/
来源↗

精简了一部分没有什么用的废话……

来自于reddit的Sub_Octavian

Planned stats for T10 camos are full combat bonus + 50% discount on repair +20% credits +100% XP and the price should be around 5k.
10级的迷彩属性是所有的战斗属性（点亮和命中），修理费减少50%，银币获取加20%，经验获取加100%，价格大概在5000金币上下。

Q: What is WGs general idea of the role of the carrier? Should it be a support ship, providing sight for the team? Should it provide burst dps, assassinating enemy ships with great alpha strikes? Or should it be a DoT class, slowly burnind down enemy ships with fire/flooding dots?
问：WG对于航母的角色到底是怎么定位的？是一种给全队提供视野的支援船，还是说瞬间爆发一波伤害把人带走？亦或是dot职业，通过点火/进水把别人弄死？

继续阅读 →