Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/14/straight-outta-supertest-9-4-malinovka-and-swamp/
来源↗
Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3490975.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
apparently, in 9.4, Malinovka and Swamp are recieving an overhaul. Here’s how.
在9.4中，马利诺夫卡和黑暗沼泽都被重制了。以下正文：
Malinovka – the southern base will recieve more cover it seems.
马利诺夫卡—南边的基地好像掩体更多了一些 （图片均可点击放大） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/14/evilly-qa-from-stalin-line/
来源↗
Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3489411.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Russian game producer Anton “Evilly” Pankov met players during the Tanker’s Day event at the Stalin Line museum in Belarus. Here’s what he said, courtesy of Ridethehorseman, RU LJ user.
毛子的游戏制作人Anton “Evillt” Pankov在白俄罗斯的斯大林线博物馆与玩家在坦克日的活动时碰面了。以下是他所说过的东西，概要是RU LJ用户Ridethehorseman提供的。
– 2015 will be the “Year of Random battles”
2015年是“随机战斗的一年” 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/13/9-3-new-object-explosions/
来源↗
Source: VK Wotleaks community
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
as you probably know from the patchnotes, patch 9.3 is introducing new explosions to various objects, including gas tanks, wagons and some cars (not all, strangely enough). Here’s how it now looks:
大家也许从补丁信息里听说了，9.3补丁会给游戏内的不同物体加入新的爆炸效果，包括油罐，货车以及部分车辆（并不是全部的，很奇怪）。以下为截图： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/13/9-3-test-3-hotfixes/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
a rather quick “Test 3″ iteration was applied to the 9.3 test server. This iteration includes the following changes:
9.3的测试服上很快的出现了一个“三测”版。这一版的补丁包括以下改动：
– Players who researched the M24 Chaffee received 43,340 experience points for this vehicle (SS: this is a compensation for the Chaffee XP price, this is NOT free XP, it is simply the XP difference between old and new Chaffee research cost)
研发了M24霞飞的玩家会在这辆车上收到43340点经验（SS：这是对霞飞经验价格的补偿，并不是全局经验，而只是新旧霞飞经验所需要的量的差额） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/13/straight-outta-supertest-9-4-swamp-changes/
来源↗
Source: VK Wotleaks community
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
in future patches (possibly 9.4), the Swamp map will be reworked as such:
在未来的补丁中（有可能是9.4），黑暗沼泽这张图重制如下： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/13/13-9-2014/#more-17057
来源↗
A fun fact I have not seen written anywhere before. Did you know that fire (amongst other effects) reduces the camo of your tank to zero?
以前我从来没有见过的一个有趣的现象。你知道着火（除了其他负面影响以外）会把你的伪装系数降到0吗？
– some tier 10 vehicles have unlockable guns, because, as SerB explains: “In real life, these vehicles had ‘stock’ guns. The need to unlock the top guns is compensated by lower unlocking price of the vehicle itself.”
部分10级车有要拿经验点出来的主炮，SerB是这么解释的：“在现实生活这些车用的都是‘白板’炮。需要点出顶级炮的经验量已经用在点车时候经验比较低的办法来补偿了” 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/12/changes-in-test-2/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
Test 2 of 9.3 brought allegedly some model fixes. Let’s have a look at them.
9.3的二测带来了一些模型的改动。我们来看一下。
Generally speaking, it’s pretty much always some small thing. I was not able to notice most of them. The IS-7 model got fixed (here, the bug where the barrel is displayed in low quality in the game was not fixed, they only fixed the muzzle brake, which seems to be the change the patch mentions), ISU-152 as well (same issue, gun was in low res, was fixed).
总的来说，修复的都是些小事情。修复的地方我大部分都没发现。IS-7的模型修复了（然而游戏内的炮管还是低清的bug还是没修复，他们只修复了炮口制退器，好像就是补丁信息中说的一样），ISU-152也是（一样的问题，炮是低清的，已经修复了） 继续阅读