Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/28052015-q.html
AND
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/mammut-update.html
来源↗
Here it is:
如下：
– Storm admits that the post-battle results window in 0.9.8 is “unfinished” and will be fixed;
Storm承认说0.9.8的战斗后结算画面是“没完成”的，会被修复
– Storm states that the best place to hit HD IS-3 is lower front plate (the turret roof weakspot is still there but it got much smaller);
Storm表示说想要击穿高清IS-3的最好的地方是正面首下（炮塔天花板的弱点依然还在，然而区域变小了）
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/m48a2t54e2t123e6.html
AND
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/m48a2t54e2-on-supertest-today.html
Hello warriors,
大家嚎，
as announced earlier, these are the stats of the new upcoming tier 10 CW reward tank that will appear in the 0.9.10 patch, M48A2/T54E2/T123E6 tank – yep, all three are a part of the vehicles’s designation. It’s basically a M48 hull, T54 turret and a 120mm T123E6 gun.
和之前说过的一样，这个是0.9.10会出的新的10级领土战坦克，M48A2/T54E2/T123E6—没错，这三个车的名字合在一起就是这新车的名字。这车简单来说就是M48的车身，T54的炮塔和T123E6的120mm主炮。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/storms-q_28.html
来源↗
– Regarding the 9.8 bugs – player: “So WG has ‘best QA’ in business, huh?” A: “No need to write such garbage here”;
关于9.8的Bug们—玩家：“所以WG的QA是在这个行业中“最好”的是呗？”答：“你没必要在这放屁”
– Storm was defending the name “Mammut” on the forums but according to Yuri Pasholok, the name “Mammut” is fake because it’s not on any of the documents. It’s not certain where its source (Michael Fröhlich and his book on Maus) took it from.
Storm在论坛上辩论说“猛犸”这个名字是真的，但是Yuri Pasholok表示“猛犸”这个名字是假的，因为各种文献中都找不到。现在也不知道它的来源（Michael Fröhlich和他关于鼠式的书）是从哪找到的这个名字。
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/super-pershing-buffed.html
来源↗
Good new for the Super Pershing cry babies (like myself ;P )!
对于那些整天嚷嚷着超潘弱的人是个好消息（栗如我本人 :P）
The Super Pershing with the garage is the SD version (from before 0.9.8), the other is HD. The armor displayed is without spaced armor. As you can see the previous one had a huge space behind the turret (green zone) while the new one has that space covered by armor (completely unhistorical) so the turret got in theory a massive buff.
以车库为背景的超潘是标清版的（0.9.8之前的模型），另外一张是高清化的模型。图上没有显示间隙装甲。各位可以看到标清模型的炮盾后边有很大一块（绿色的）区域，而新的模型上是被装甲覆盖住了的（完全不史实的）。所以理论上炮塔是被猛的Buff了一下。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/type-59-t-62a-and-m46-patton-renders.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
here’s Type 59, T-62A and M46 Patton in HD. These are renders, the texture quality will be lower in the game.
以下是59式，T-62A和小巴顿的高清化模型及贴图。这些是渲染过的图片，游戏内的材质质量会比图上的低。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/26052015-q_27.html
来源↗
– Storm doesn’t agree that the shadows under tanks (that you cannot disable now) should be possible to turn off (“it’s made so that the tanks don’t look like they are hovering in the air”). In fact, quite the opposite: “When we improve the shadows to have better performance, we will make it so that they won’t be possible to switch off at all on any settings.”
Storm并不同意坦克车身下方的那个阴影（现在不能关掉的那个）应该做成可以关掉的（“这么做是为了不让坦克看上去像悬空的一样”）。恰恰相反：“当我们优化阴影效果的时候，我们会把它做成在任何情况下都关不掉阴影的设置”
– Storm confirms that the minimal shadows that cannot be disabled under the tank have no influence on FPS
Storm肯定说坦克底下那个关不掉的阴影效果对于帧数并没有影响
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/26052015-q.html
来源↗
On EU server, patch 9.7 will be released tomorrow. You can read about it here.
欧服明天更新9.7（译注：呃……是9.8）。补丁信息在这里。– Storm confirms: Mäuschen will be the replacement for VK4502B, not Mammut
Storm肯定说小鼠式是用来替换VK4502B的，而不是猛犸
继续阅读
