Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/28052015-q.html
AND
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/mammut-update.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Storm admits that the post-battle results window in 0.9.8 is “unfinished” and will be fixed;
Storm承认说0.9.8的战斗后结算画面是“没完成”的，会被修复

– Storm states that the best place to hit HD IS-3 is lower front plate (the turret roof weakspot is still there but it got much smaller);
Storm表示说想要击穿高清IS-3的最好的地方是正面首下（炮塔天花板的弱点依然还在，然而区域变小了）

– AMX 50 120 depression/elevation was not nerfed in HD;
AMX 50 120的俯仰角在高清化后没有被砍

– Storm confirms that the woman crew 0 perk mechanism was fixed, the first perk after the 0 (“BIA”) perk now takes as much XP to level up as if it was the first perk;
Storm肯定说女性乘员的0技能机制现在已经被修复了，在0技能（“姐妹连”）之后的第一个技能现在和常规男性乘员升级第一技能的所需经验量一致

– One player was stupid enough to post his problem with clan interface using his own clan that is called after Waffen SS unit – Storm was not amused (ban + clan disbanding) (RG: Very good call on that!)
有一名玩家蠢到把自己的军团界面相关的问题截了个图发了上来。截图上显示了他的军团是以纳粹党卫军的名字命名的—Storm很不开心（封号外加军团解散）（RG：干得好！）
译注：毛服（欧服/美服同样）对于纳粹相关内容的管制是非常严格的，和纳粹有关的ID，军团名，以及聊天内容都会导致封禁/禁言。执行非常严格，以至于RG的朋友曾经在聊天中手滑打出了penguinss（‘企鹅’的复数形式，多了一个S），导致封号三天……

– Regarding fighting banned mods, Storm states that making the client check the mods running against a list of banned mods would be pointless, that kind of protection would be broken within days;
关于对抗黑名单上的Mod，Storm说让客户端来检测正在运行的Mod然后和列表上的一一核查是没有意义的，这种保护措施几天之内就会被绕过

– Same goes for only allowing “authorized” mods, it would get broken;
同理，只运行“授权”的Mod来运行也不行，最后也会有很多问题

– Storm confirms that when downloading a SD client, you are still using the same textures as you used unless your texture quality was set on maximum. In other words, anyone who is not using maximum setting should select SD client in order to save space and download capacity;
Storm肯定说在下载标清客户端的时候，材质其实用的是和以前一样的，除非把材质质量调到最高。换句话说就是所有没有使用最高材质质量的玩家都应该选择去下载标清客户端以节省空间和下载力

– Storm confirms that the Domination mode will be like an event (football, races, Karl) and a temporary one, it was indeed delayed because of mods not working in it (XVM), Evilly confirms this info as well, mods are now affecting WG schedules.
Storm肯定说攻坚战模式会作为活动出现（和足球模式，霞飞赛车还有卡尔一样）而且是有期限的，它被推迟的原因确实是因为Mod工作不正常（XVM），Evilly也肯定了这一条消息，Mod现在会影响WG的计划了

– HD Type 59 and HD T-62A will have roughly the same armor as they do now;
高清的59式和高清的T-62A的装甲和现在差不了多少

– Developers are working on finding the cause of “twitching arty aim circle” bug in 9.8, so far without results. The current version is that it’s simply bad connection of affected players and not a bug;
开发团队现在还在试图寻找9.8中导致“火炮瞄准圈乱晃”的Bug，至今没有结果。现在他们的说法是玩家网络不行导致的问题，而不是Bug

– Evilly confirms that personal reserves will be added a bit later.
Evilly肯定了个人储备系统之后再加