【Developer Q&A 】2014/06/15

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/15/15-6-2014/
来源↗

Remember how Wargaming removed the “battles played” from 1-day and 7-day Hall of Fame (probably to cover up bots)? Here’s a list of the data by Stormshadow and Manuel1324 (make sure you set the number of rows in it to some high number to see them all). Red players in the list had their accounts scanned and they do raise “warning flags” as bots (many battles, drop in performance, really bad performance overall). Stormshadow estimates the amount of suspicious accounts found so far to around 3000.
还记得WG把名人堂中一天以及七天阶段的“总战斗数量”数据移除(以掩盖BOT数量)吗?这里有一个由Stormshadow以及Maunel1324提供的列表(请把列数调的高一些,以检视全部数据) 。红色的玩家是被扫描过数据,并且“有迹象表明”是挂机的玩家(战斗数量过多,场均效率下降,总体水平普遍过低)。Stormshadow估计迄今为止发现的可疑账号数量大约在3000左右。

Overlord on skill MM:
Overlord对于水平分房的看法:  继续阅读

“轻型T-54”以及59式的初步对比

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/14/preliminary-comparison-of-light-t-54-and-type-59/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

yesterday, the new “Light T-54″ (I will call it LT-54 in this article) tier 8 premium medium tank was unveiled and it was only natural people immediately started speculating. Will it be another Type 59? Will it be overpowered for a premium tank? Or will it disappear into the pit of mediocrity like the T-34-3? Well, let’s have a look at both.
昨天,那辆新的“轻型T-54”(本文中简称为LT-54,后略)的8级金币中坦被泄露了出来,人们就自然而然的开始对其进行猜测。它会成为下一辆59吗?它作为金币车会不会太OP?亦或是会像T-34-3一样“泯然众人矣”?恩,我们来看看吧。 

Keep in mind that the supertester statistics leaked are preliminary, which means they can (and probably will) change.
请记住,超测服泄露出来的数据都只是初步的数据,这意味着他们可以(有可能会)对其作出改动。  继续阅读

【Developer Q&A 】2014/06/14

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/14/14-6-2014/
来源↗

Thanks to everyone, who participated in the historical battles today. If I recall correctly, next week there will be another round possibly. It was fun.
感谢所有今天参与了我们的历史战活动的人。如果我没记错的话,下周应该还有另一轮活动。挺有意思的。 

Unfortunately there are really no news for today (and I spent an hour just looking through everything). Summer’s always “emptier” than winter and autumn, holidays and all that.
不幸的是今天真的没什么新闻(我还特意花了一个小时到处看)。夏天总是要比秋天和冬天“空荡”一些,因为放假了这个那个的。 

[超测服泄露]苏联8级金币中坦:轻型T-54

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/13/straight-outta-supertest-soviet-premium-mt8-light-t-54/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎,

this is the upcoming tier 8 Soviet premium medium tank, the “light T-54″. Right now it’s being supertested on the test. Compared to regular T-54, it has lighter armor. Currently, its ETA is unknown (possibly 9.3). The description says:
这是辆即将实装的8级苏联金币中坦,“轻型T-54”。它现在正在超测服进行测试。与常规的T-54相比,它的装甲更轻(更薄?——译注) 了。具体实装时间未知(有可能是9.3)。车辆描述如下: 继续阅读

XVMCN翻譯機膏擴卒業證

今天 XVMCN一直以来(停顿)勤劳的翻译机的(停顿)膏擴母校
永远失去了(停顿)一位ST高段位大水逼  一位真正的绅士
傲娇在紧张的膏擴时光里
一直任劳任怨 承担了XVMCN日常大量QA翻译活动
并一直努力做一个高尚的人
一个对撸炮有用的人
由于课业过于繁重 傲娇付出了常人难以想象的努力
最终
在卒業前夕
成功促成了母校教师集体停课 由此得以全身心地投入翻译活动中来
而没有累死
我们可爱的翻译机,还将在可预见的将来继续为我们献上高质量的翻译
XVM也将沿着翻机君开创的道路 秉承爱看看 不看圆的精神
努力做一个对撸炮有益的团队
对打脸有用的博客

【Developer Q&A 】2014/06/12

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/12/12-6-2014/
来源↗

Interested in playing Historical Battles? Well… one battle 🙂 Check out the event Listy and Jingles are organizing! This Saturday, 1500 BST (1600 CEST) on EU1.
对玩历史战有兴趣?恩……玩一场的话:) 看看Listy和Jingles在组织的活动吧!本周六,BST 1500(1600 CEST),EU1见。 

– Knopka confirms that the tank destruction sound was reworked in 9.1 based on player feedback
Knopka肯定说9.1的坦克被毁声音基于玩家的反馈重制过了 继续阅读