【WOWS Q&A】2016/03/19

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/19/wows-qa-19th-march-2016/
http://thearmoredpatrol.com/2016/03/19/wows-qa-2-19th-march-2016/

来源:↗

Thanks to Carnotzet.
感谢Carnotzet。

Hi there fellow captains. It’s been quite a long time since we had some juicy news from over the iron curtain, but the wait is finally over. Developers have heard our voices and decided to bless us with their insight once again.
各位舰长们好。自从上一次我们获取到新鲜的新闻已经过去了很久,但是风暴要塞的失败已经过去了。你以为我会把性命交给一个粗鄙又下贱的暗夜……哦不好意思拿错剧本了
开发团队决定再一次和我们分享他们现在的一些想法。

So, let’s start with our very well known Q&A.
首先从QA开始。

继续阅读

【Developer Q&A】2016/03/18(更新@3月19日04:38)

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/18/qa-18th-march-2016/
http://ritastatusreport.live/2016/03/18/18032016-qa-storm/#more-4225
来源↗
译注:融合了两篇QA的内容,修改了有争议的部分@3月19日04:38:49

– no nerfs of reverse speeds have happened, despite player claims;
有玩家一再声称车身转速被砍,其实根本就没有动过(换了新物理引擎造成的)

– the bug where one could roll down a hill in reverse with no speed limits is fixed with new physics;
新物理引擎已经修复了坦克在倒车下坡时可以无视倒车极速的问题
继续阅读

【Developer Q&A】2016/03/12

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/12/storm-livejournal-answers/
http://thearmoredpatrol.com/2016/03/12/qa-12th-march-2016/

来源↗

– regarding the KV-5 – there are Japanese tanks now, and many “plasmaguns”, as in TD’s with high pen – can the KV-5’s penetration be buffed a bit or some 50mm armor from the turret rear be bolted to the front? – no comments on that yet;
关于KV-5—现在有日本车了,也有了各种“激光炮”,也就是那些高穿深的TD们——KV-5的穿深能不能Buff一下,或者是把炮塔后面的装甲挪个50mm到正面去?——无可奉告

– can another circle be added which shows firing range (important for machineguns and SPG’s)? – we’ll discuss that, thank you;
能不能再在小地图上加上个和射程有关的圈(对于小车的机炮和火炮很重要)?——会讨论的,谢谢
继续阅读

【Developer Q&A】2016/03/11

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/11/qa-11th-march-2016/
来源↗

FINALLY A WOT Q&A
终于他妈有WOT的QA辣

– Storm: “Balace fixes will be done, but however, the perception of balance is different for everyone and thus ambiguous.”;
Storm:“会有平衡性的修正的,然而每个人对于平衡的定义都是不一样的,所以我们的平衡可能会引起一些争议”
继续阅读

【WOWS Q&A】2016/03/05

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/05/wows-qa-5th-march-2016/
来源↗

Our Russian contact says:
毛服的线人表示:

-New premiums are USS Arizona and HMS Campbeltown.
新的金币船会是美国的亚利桑那号战舰(BB-39)和英国的”坎贝尔城“号驱逐舰(原美国威克斯级 DD-131 ”布坎南“号)。
-On April 1 will be fun event with “very pocket battleships”: Botishkaf USSR, Pokeboat IGN, Das Boot KM and Bottlesheep USN.
愚人节的活动是这些“超袖珍战舰”:苏联的“Botishkaf”(请求苏联语支援),IJN的口袋战舰(Pokemon + Boat = Poke boat),Das Boot KM(Das Boot是德国的一部电影,国内翻译为“从海底出击”),和USN的Bottlessheep(Bottleship,下图中的东西)
 gDSC01714

继续阅读