标签归档：历史资料

【Developer Q&A】2016/05/02

发表于由
8

Source:https://ritastatusreport.live/2016/05/02/02052016-qa/
来源↗

Hello,
大家嚎，

just finished translating a Q&A from Anton Pankov together with Ctacello, this information was gathered from multiple Russian sources:
与Ctacello一起翻译了一份Anton Pankov的QA，以下内容是从多个毛服来源处收集的：

-We are thinking about the possibility to give temporary rentals to all premium vehicles.
我们在考虑给所有金币车都加上可以临时租借的机制

-There are a lot of questions about the Czech branch. There are two options at the moment: a complete rebalance of the branch with buffs to all vehicles up to tier 8 along with tier 9-10 rebalance. Or waiting with the rebalance to the new “tank role” model global overhaul.
现在捷克线有很多问题。当下有两条方案，对整条线都进行重平衡，8级及以下的车辆全面Buff，9~10级重平衡以下。或者是等到新的“坦克职责”那次重制的时候再一起搞。 继续阅读 →

【WOWS Q&A】2016/03/31

发表于由
回复

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/31/qa-31th-march-2016/
来源↗

Thanks to Carnotzet.
感谢Carnotzet。

Between the 28th and 29th of March, sanctions were issued to 2159 accounts (probably Russian server only). [In comparison, between the 21th and 27th, 92 accounts received sanctions]
在三月28~29日这两天中，有2159个账号受到了各种惩罚（估计只包括毛服）。[作为对比，在三月21~27日这几天中一共只有92个账号受罚。]

继续阅读 →

M6A2E1的高清模型说明

发表于由
2

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/06/m6a2e1-hd-model-explanation.html
来源↗

Hello Warriors,
大家嚎，

many of you been contacting me, asking why the M6A2E1 HD model upper plate is different than the real tank photos and SD version:
很多人都在跟我说为什么M6A2E1的高清模型的正面首上和坦克实车图片以及标清模型都不一样：

HD model version compared with the real tank photos (aspect ratio was kept):
高清模型和实车图片的对比（WG渲染图的长宽比保持不变）
继续阅读 →

弹夹炮的IS-3的历史

发表于由
3

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/autoloaded-is-3-short-history.html
来源↗

In mid-50’s, a part of the Soviet army was having a look at their heavy tanks, analyzing their issues and drawbacks. One of the major issues of the heavies was their low rate of fire. The two-piece shells were quite slow to load, resulting in average rates of fire somewhere between 2 and 3 rounds per minute (compared to 6 to 8 rounds per minute of the medium tanks). This was especially true for the 122mm shells of the D-25 gun and ways were sought to remedy the situation.
在50年代中期，苏联军方开始调查自己的重坦了，分析它们的问题和缺点。重坦其中一个主要的缺点是射速太低。分装弹药装填起来太慢，结果就是平均射速只有每分钟2~3发（和中坦的每分钟6~8发比起来还是低了）这个对于D-25炮和122mm弹药来说的确是个很大的问题，他们也就提出了很多用于解决这个问题的办法。

继续阅读 →

日本的虎式进口计划

发表于由
2

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/japanese-tiger-importation-plans.html
来源↗

Author: Soukoudragon
原作者：Soukoudragon（汉字：装甲龍）
The following paragraph is a translation about the Japanese Tiger from a Japanese magazine. The magazine is: ミリタリー・クラシックス Military Classics, issue 21, published on June 1st, 2008. The above art picture is also from this magazine.
以下几段关于日本虎式的文章都是从一本日本杂志上翻译下来的。杂志的名字是ミリタリー・クラシックス，军事经典，第21期，在2008年6月1日上市。图片也都是这本书上的。 继续阅读 →

AMX 38，中坦型

发表于由
回复

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/amx-38-medium-style.html
来源↗

Source: http://yuripasholok.livejournal.com/4340167.html
真·来源↗

Ever since 1935, France was working on a new medium tank, intended to replace the ageing Char D2. It was supposed to weight 20 tons and was to be armed with a 47mm gun in the turret and one 75mm short-barrel gun in the hull.  As a result, in 1938, the medium tank “Char G” program expanded already to 30 tons, catching up to the Char B in weight.
自从1935年开始，法国就在搞新的中坦，想要把那个已经有点老的Char D2换下去。这辆车本来是计划重20吨，原本是要在炮塔上装一个47mm炮，车身上再装一个75mm短管炮的。结果就是在1938年，中坦“Char G”计划的重量已经达到了30吨，赶上了Char B的重量。
继续阅读 →

T-54初号机—历史数据

发表于由
3

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/30/t-54-prototype-historical-data/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

as you already know, T-54 Prototype (AKA T-54 Model 1945) will be the Soviet tier 8 premium medium tank. Yuri Pasholok on his blog published (along with the photographs) a sheet of data for the vehicle. You can judge by yourself how historical the vehicle is in the game (in the brackets, game value for comparison).
大家都知道了，T-54初号机（也就是T-54 M.1945）要作为苏联的8级金币中坦出现。Yuri Pasholok在他的博客上发表了（带了图）这辆车的数据表格。各位可以借此判断游戏中的这辆车的史实还原度如何（括号中的是游戏内的数据）：
继续阅读 →