超测服的M56蝎式—信息更新

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/19/supertest-m56-scorpion-update/
来源↗

Source: https://vk.com/newsblog_wot
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

just a quick update on the M56 Scorpion and how it is doing on supertest. Scorpion set of characteristics (including pictures) was leaked earlier, when the vehicle was introduced to the supertest server.
简短的说下M56蝎式以及它现在在超测服上的表现。蝎式的一组数据(包括图片)在这辆车早些时候加入超测服时都被曝光了继续阅读

Grote坦克的模型

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/16/tank-grote-model/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

not so long ago, I wrote an article about the Tank Grote, which was intended as a premium tank long, long time ago. At this point it is practically certain that this tank will not appear in the game (multiturret design the reason), but (also long time ago) a WoT model was made of this vehicle – that was not published until now I believe.
不久之前,我写了一篇关于Grote坦克的文章,这辆车是很久很久之前要作为金币车搞出来的。在当下这个时间点,这辆车想再出现在游戏内就几乎是不可能的了(多炮塔机制的设置原因),但是(很久之前)WOT给这辆车建模了—但是直到现在都不对公众开放。 

The tank looks really good. Too bad they can’t make a – I dunno, a single turret version firing the 76mm only with the miniturret as a decoration. For its time, it was a real beast (keep in mind that this thing is a contemporary of Panzer I and Panzer II, pre-dating the Panzer 35t for example). Historically, it’s tier 2 stuff.
这辆车看上去真的很不错,他们没能把这个车弄成—哎,可以只用主炮塔射击76mm,副炮塔作为摆设的这么一个车不行吗?这车在当时来说已经是处于野兽级别的了(记住,这个车是为了对抗I号坦克和II号坦克的,时间节点在35t之前)。从史实角度来讲,这车大概是2级的样子。 继续阅读

9.3三测 IS-7炮塔装甲改动

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/16/9-3-test-3-is-7-armor-change/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

in Test 3, IS-7 turret armor was made a bit thicker. The lower part of the armor near the mantlet (you can see the zone becoming “more red” on the picture) was buffed from 240mm to 270mm, making the turret harder to penetrate (following numerous complaints of RU players, because IS-7 is the favourite tier 10 heavy on RU server). Overall it’s a buff, since on the old model (0.9.2), the same area is 240mm thick. Open the post for a (large) picture.
在9.3的三测中,IS-7的炮塔装甲变得更厚了。在靠近炮盾位置的下面的装甲(图上的话就是变得更红的那一块)(译注:把脸贴在屏幕上才能看清)被从240mmBuff到了270mm,让炮塔这个位置更加难以击穿(下面有很多毛服玩家在抱怨,因为IS-7是毛服最受欢迎的10级重坦)。总之这还是个buff,因为在9.2中,那一块还是240mm厚。点击看大图。 继续阅读

9.3三测—新的车库UI机能

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/14/9-3-test-3-hangar-ui-features/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

in Test 3, the hangar UI got reworked a bit again. They added the server designation to the upper left corner.
在三测中,车库的UI又稍微改动了一些。他们在左上角加入了服务器名称的显示:  继续阅读