Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/20052015-q.html
来源↗
It’s possible that today, third round of 9.8 test will start. Patch 9.8 will come in May “if everything goes well”. It’s not certain that the Domination mode will come in 9.8, maybe it will come a bit later.
9.8的第三轮测试服有可能在今天就开。“如果一切顺利的话”五月内就能开9.8。至于9.8内到底有没有战歌峡谷（正式译名：“攻坚战”）还不好说，有可能之后再说。
译注：会有的
From an interview with Andrey Yarantsev, WG vice president:
和WG副总，Andrey Yarantsev的一次采访：
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/one-more-object-777-picture.html
来源↗
The Object 777 caused Russian players to be ecstatic as this vehicle was very much requested by the Russians. Some speculate it might be a part of a special Christmas “marathon” to get it, others speculate that it’s a new CW tank.
777工程让毛子玩家变得很兴奋，因为这辆车是因为毛子玩家呼声太高才做的。有人猜这辆车会和当初的圣诞节“爆肝”活动一样，必须肝才能拿，而其他人认为这是个领土战的奖励车
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/object-777-on-supertest.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
this is the upcoming tier 10 Soviet heavy tank, Object 777 Variant II – from supertest. It’s not a regular vehicle, likely a CW tank.
这个是接下来要出的10级苏联重坦，777工程II型—超测服泄露出来的。这不是银币车，估计是领土战的奖励。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/free-for-all-and-team-deathmatch-coming.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
as you know, Viktor Kislyi promised during the WGL finals that something “big” would come soon. Now the Wotleaks server is reporting that “reliable sources” (which generally means supertest leakers) say that this “big” thing would actually be two new modes:
各位都知道，VK曾经在WGL总决赛的时候承诺过有“大新闻”。最近Wotleaks的服务器上报告说有“可靠消息”（基本就是超测那边的人）说“大新闻”指的是两个新的游戏模式：
– free for all mode (everybody against everybody)
“死亡竞赛”模式（各自为战，没有队友）
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/hd-m46-patton-changes.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
as you already know, M46 Patton in HD appeared on the supertest (here are the armor changes). Its characteristics however changed too, as such (statistics for 100 percent crews):
各位早就知道了，超测服上已经有了高清化的小巴顿。（装甲改动在此）。然而它的属性也有了些变化，如下（都算进了100%乘员加成）
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/ktts-asap-98.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
here’s the ASAP video for 9.8, for now only in Russian. Not much you did not know already.
以下是0.9.8的ASAP视频，现在只有毛文的。而且没什么新东西。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/18052015-q.html
来源↗
– Storm confirms that more motion physics tests will come in forseeable future (after 9.8 comes live)
Storm肯定了说近期会有更多的动态物理系统的测试（在9.8上线以后）
– there isn’t all that much info being published by Storm because now the info releases are “carefully regulated”
Storm最近没怎么再公开信息的原因是现在放出的消息都是经过“很小心的管制”的
继续阅读