【Developer Q&A】2015/05/20

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/20052015-q.html
来源↗

It’s possible that today, third round of 9.8 test will start. Patch 9.8 will come in May “if everything goes well”. It’s not certain that the Domination mode will come in 9.8, maybe it will come a bit later.
9.8的第三轮测试服有可能在今天就开。“如果一切顺利的话”五月内就能开9.8。至于9.8内到底有没有战歌峡谷(正式译名:“攻坚战”)还不好说,有可能之后再说。
译注:会有的

From an interview with Andrey Yarantsev, WG vice president:
和WG副总,Andrey Yarantsev的一次采访:

– in April, Wargaming entered a partnership with other Belarusian game developer, Melesta Games (casual and mobile game developer, its best known game is Farm Frenzy with 300 million installations). Basically it means that WG will be the producer and Melesta a developer
四月,WG和另外一个白俄罗斯的游戏开发商Melesta达成了合作(Melesta是个休闲手游的开发商,最出名的游戏是Farm Frnzy(译注:国内照着抄的那个叫开O农场),装机量超过3亿)。总之这么合作下来就会变成Melesta是开发商,WG是出品方而已

– the fastest growing segment of the game market are mobile games, WG is putting a lot of attention there, it’s one of the strategic goals of WG
现在游戏市场上成长速度最快的是手机游戏,WG下了很大功夫在这方面上,这是WG的战略目标之一

– total revenue of mobile applications in 2014 exceeded 25 billion USD
2014年所有手机应用的利润超过了250亿美金

– the cooperation talks were pretty short, they started in December 2014
关于合作项目的讨论很短,他们14年12月才开始商量这个事

– the goal of this cooperation is to make popular mobile games
他们合作的目标是要弄出一个高人气的手游

– Wargaming is aware that the World of Tanks success will likely not be repeated but their goal is to make a game that will get close to that success. World of Warships is looking good so far.
WG知道WOT的成功有可能不会再次上演了,但是他们的目标是做出一个接近那种成功的游戏。现在战舰世界看起来还行

【Developer Q&A】2015/05/20》上有5个想法

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注