Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/06052015-q.html
来源↗
Not much for today:
今天又没什么
– M4A1 Revalorisé (“Super Sherman”) is not and will not become a regular vehicle;
M4A1改进版（“超级谢尔曼”）不是也不会成为银币车
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/05052015-q.html
来源↗
Here it is:
如下：
– The T-34-85 “Rudy” has improved penetration of the (elite T-34/85) 85mm D-5T-85BM despite being equipped with the 85mm S-53. This is intentional.
T-34-85“Rudy”的主炮虽然是85mm S-53炮，但穿深是85mm D-5T-85BM的数据（也就是T-34/85完全体的数据），这一点是有意为之的
– Q: “Storm, with my tier 8 on the bottom I am fighting five tier 10 tanks in battle, what should I do?” A: “This is correct MM. What should you do? Fight. Five top tier tanks means there are ten more non-top tier tanks”;
问：“Storm，我开着8级车进了10级房垫底，对面有5个10级车，你说我该怎么办啊？”答：“这个MM没问题。你要怎么办？去打啊。有5个顶级车就意味着有10个不是顶级车的车可以打。”
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/sherman-revalorise-aka-super-sherman.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
is it a bird? Is it a plane?
谢尔曼升级版？果然美帝掌握核心科技吗？
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/sp-ic-tier-7-light-tank.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
a new vehicle is on the supertest – the SP.I.C, German tier 7 light tank. This is the Aufklärungspanzer Panther replacement.
超测服上出现了一辆新车—SP I.C，是德国的7级轻坦。这个是用来替换撞击侦查豹的。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/reworked-maps-karelia-westfield-and.html
来源↗
Screenshots of the reworked maps,
重制过的地图的截图
all of them were made flatter and more accessible:
所有地图都变得更平了，而且各种地方也更容易上去了：
Karelia
卡累利阿：
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/sacred-valled-changes.html
来源↗
Hello warriors,
大家嚎，
as announced earlier, Sacred Valley will be modified in 0.9.9 or so. A pack of visual changes (screenshots) was recently leaked – but from what we can see, the changes to the map will be mostly cosmetic.
和早些时候说过的一样，神圣之谷在0.9.9中会被改动。最近泄露出了关于这次改动的一批截图—但是只凭肉眼看上去，这张图的改动只有景观方面的……
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/05/04052015-q.html
来源↗
Not much for today:
今天又没啥：
– In 0.9.9, Sacred Valley will be reworked yet again;
0.9.9中会再一次重制神圣之谷
继续阅读