Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/t71-cmcd.html
来源↗

Hello Warriors,
大家嚎，

this is the upcoming tier 7 Premium Light Tank T71 CMCD:
这辆是接下来要出的7级金币轻坦，T71 CMCD

继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/912-hidden-changes.html
来源↗

Hello Warriors,
大家嚎，

This is how I’ve written it down, to avoid confusion:
本文中的所有数据改动格式如下：

Module: Updated Numbers (Previous/current patch numbers)
模块名：9.12中的数据（当前版本的数据）
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/t25-pilot-number-1.html
来源↗

Hello Warriors,
大家嚎，

here the upcoming tier 8 premium Medium, T25 Pilot Number 1:
这辆是接下来会出的8级金币中坦，T25一号试验车：
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/kirovets-1-is-3-prototype.html
来源↗

Hello Warriors,
大家嚎，

oh my… a premium tier 8 IS-3 Prototype, the Kirovets-1, let me know what you think!
我的个天…8级金币IS-3原型车，基洛夫-1，请跟我说说各位的想法吧！

继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/sentinel-ac-ie2iv.html
来源↗

Hello Warriors,
大家嚎，

another tank from down under has arrived, this one, a tier 6 Medium and Premium Sentinel AC IE2/IV:
我们又迎来了一辆在赤道那一头的国家的坦克，这次是⑥级金币中坦—哨兵巡洋坦克AC IE2/IV：
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/world-of-tanks-912-patchnotes.html
来源↗

译注：只截取了第二轮和第三轮测试，第一轮测试实际就是之前10.0的测试服，详情请看：https://xvm.garphy.com/?p=16700

Hello Warriors,
大家嚎，

these are the patchnotes for the 9.12 update of WoT:
以下是WOT的9.12的补丁信息

继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/11/lekpz-m-41-90-mm.html
来源↗

Hello Warriors,
大家嚎，

while WoT Xbox is getting the Brazilian Walker Bulldog “Pracinha”, the PC version of WoT will be getting a German variant instead, the leKpz M 41 90 mm. And although I’m trying hard to not be biased here because I would love to have the Pracinha instead, unlike the Brasilian variant this one not explode and is not a fake either.
XBOX版的WOT要出巴西版的沃克猛犬“Pracinha”，PC版的WOT则会出一个德国版的，也就是leKpz M 41 90 mm。尽管我十分想要Pracinha但是我还是会努力克制自己的心情，而且不像巴西版，这辆车不会爆炸，而且也不是虚构的坦克。

继续阅读 →