超测服泄露—STA-2的改动

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/26/straight-outta-supertest-sta-2-changes/
来源↗

Source: FTA VK community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

on the supertest server, STA-2 upcoming tier 8 premium Japanese medium tank was buffed thus:
在超测服上,马上要出的日本8级金币中坦STA-2 被buff了: 

– DPM buffed from 2029,3 to 2115,1
DPM从2029.3buff到2115.1

– reload time buffed from 7,096 to 6,808
装填时间从7.096buff到6.808

– ROF buffed from 8,456 to 8,813
射速从8.456buff到8.813

– aimtime buffed from 2,21 to 2,11
瞄准时间从2.21buff到2.11

– accuracy loss from moving a turred buffed by cca 20 percent
移动炮塔所带来的精度损失被buff了大约20%

– hitpoints buffed from 1400 to 1420
血量从1400buff到1420

– repair costs very slightly nerfed
修理费被砍了一丁丁点 

New vehicle statistics are like this:
所以这车现在的数据是这个样子的: 

8级中坦
血量: 1420
发动机出力: 500hp
重量: 34吨
推重比: 14,71 马力/吨
极速: 45/20 km/h
车身转速: 44°/秒
地形阻力: 0,959/1,055/1,918

车身装甲: 45/35/?
炮塔装甲: 70/60/?

主炮: 90mm
均伤: 240
均穿: 185,9
DPM: 2115,1
射速: 8,813
百米散布: 0,355
瞄准时间: 2,11s
俯角: -10
炮塔转速: 43,8°/秒

视野: 380
电台距离: 720

0.9.5中会出现的10级车

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/25/on-upcoming-tier-10-in-9-5/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎,

as you know, 9.5 will bring the “Firefly line” of medium tanks, combined with a load of British turretted tank destroyers. Yesterday, Storm announced that it was decided this line would have a new tier 10 after all. Well, it’s the end of October and all deadlines for modelling are gone already, so it can really be just one candidate: FV4005 Stage 2
大家都知道,9.5会加入“萤火虫”中坦线,里面混杂着一批英国的炮塔TD。昨天Storm说现在他们决定要给这条新线弄一辆10级车了。你看,现在已经十月底了,建模的截止日期也已经过去了,所以最后剩下的只有一个候选车:FV4005二阶 继续阅读

超测服泄露:少量新闻

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/25/straight-outta-supertest-little-news/
来源↗

– on Supertest, the STA-2 (upcoming Japanese tier 8 premium tank) did perform fine, so it’s possible the stats leaked yesterday are final
在超测服上,STA-2(马上要出的日本8级金币车)表现还好,所以昨天泄露出来的数据有可能就是最终数据了

– next Tuesday, there will be a PvE test
下个礼拜二会有PVE模式的测试 继续阅读

超测服泄露—金币虎式

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/22/straight-outta-supertest-premium-tiger/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3563049.html
真·来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

for some really weird reason, Wargaming added a premium tier 7 Tiger in historical configuration (88mm L/56) to the supertest. It’s identical to the regular Tiger, but in roughly historical setup (132 pen on tier 7 (yay!), 650 hp engine), but it has 1700 hitpoints (instead of 1500) and 3000 DPM (elite Tiger has cca 2200).
由于某些奇怪的原因,WG把一辆7级的采用历史配置的金币虎式(88mm L/56)放进了超测服。这辆车和常规的虎式是一样的,但是用的是史实配置(7级有132均穿(哦液)发动机出力650马力),但是血量有1700(而不是1500),DPM达到了3000(完全体虎式只有2200)  继续阅读

超测服泄露:车库战

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/21/straight-outta-supertest-garage-battles/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

apparently, according to the source listed above, the testing of new “Garage Battles” mode has begun on supertest. It’s a 15 vs 15 battle (of an unspecified tier, but I am assuming it’s tier 10 mode) where you have three lives.
根据上面的来源所说的来看,超测服已经开始针对新的“车库战”进行测试了。模式为15v15(等级未知,但我猜是10级),你有三条命可以用。 

Basically, you can respawn twice. After your death, you can choose where you respawn from several options. Hulls of the destroyed tanks do not remain on the map, they disappear.
在车库战中,你可以复活两次。在死后你可以在许多复活点中选一个地方复活。被摧毁的坦克的残骸不会留在地图上,它们会消失