【Developer Q&A 】2013/7/2 以及0.8.7的高清宣传片

顺便发个0.8.7的宣传片地址好了:(感谢 生活如此傲娇-提供外墙原片)
WOT-0.8.7:
http://www.tudou.com/l/smeJzF77gLI/&iid=172081333&resourceId=121066958_04_02_99/v.swf
[摘要:  0.8.7新图一张, 女王炸逼一条线,  2辆金币车E25和112,  苏系T-50-2替换为MT-25,  还有全新的地图亮度优化]

开始正题:

Well, I am sure a lot of you have heard already, so… the 8.7 open test starts this Thursday (unless something happens that is)
呃,我相信你们已经知道了……不出意外的话,8.7的公测这个礼拜四就开始 。

– T57 Heavy nerf? “Will nerf, if needed. If not needed, I won’t nerf.”
T57会不会砍?“如果有需要,就砍。如果没需要,就不砍。”

– there is exactly one difference between Chinese tanks 111 and 112
在中国的WZ-111和WZ-112之间有一个显著的区别揍屎hull shape-车体外型 (#‵′)次奥

– according to SerB, autoloader tanks didn’t break the battle balance
SerB说,用弹夹炮的坦克并没有打破游戏的平衡。

– Object 263 has subcaliber shells instead of HEAT shells, because the developers haven’t found historical HEAT shells.
 263工程用的是次口径弹而不是HEAT弹这个事,开发人员表示他们没有找到历史上存在的HEAT弹。

继续阅读

8.7超测服消息—用全局练车组

来源:[http://www.morewot.de/News/wot-crew-faehigkeiten-perks-mit-freier-erfahrung.html]
翻译:[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6354097]
转载作者:

njhnjhccg 13447872

Im Patch 0.8.7 scheint eine Änderung besonders aufzufallen. Soeben hat uns ein Leak Screen eines Supertesters erreicht. Scheinbar gibt es die Möglichkeit mit freier Erfahrung die Crew Fähigkeiten und Perks zu skillen. Der “Wechselkurs” hierfr ist 1:10. Bei einer 5er Crew den ersten Skill auf 100% zu bringen, kostetet ca. 105.000 freie Erfahrung.

在8.7中可以使用公共经验来练车组了。比率是1:10。一个5成员100%熟练0技能车组花费105.000的全局经验就能全员1技能了。(以后灯泡可以直接全局出了,好评!)

New Asian map – “Great Wall”

新图—亚洲图–长城:

多说无益,自己看相册好了- -!

 

KV-1S and High Caliber Guns

I have read lots of people complain that the KV-1S is ahistoric, and should not get any larger gun than 76 mm, citing that the only KV with such a gun was the KV-85 (when questioned on the difference between a KV-1S and a KV-85, they fall silent). To clear up any difficulties some people may have with nomenclature, here are some choice bits from the archives.

CAMD RF 38-11355-1377, page 195, fragment

继续阅读

【Developer Q&A 】2013/6/30, 7/1 – R2D2

来源:
[http://ftr.wot-news.com/2013/06/30/30-6-2013/]
[http://ftr.wot-news.com/2013/07/01/1-7-2013/]
翻译:
[http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6354894]

30.6.2013
– according to The_Chieftain, it’s possible (not anytime soon tho) that the T29 series of US heavy tanks will eventually be nerfed, because preliminary measuring suggest that the mantlets aren’t as thick as it was originally thought
根据美服The_Chieftain的说法,T29那一家子重坦可能会在以后被削弱,因为初步的测量显示这些铁头上的炮盾并不如原来WG认为的那样厚。

– SerB won’t tell, how EXACTLY is the XP income calculated
SerB不会透露经验收益的具体计算细节。

– apparently, regarding the earlier announced intention of SerB to remove the unhistorical buffs of the VK4502P, while moving it down a tier or two, its replacement could be the “Protomaus” (one of the Maus prototypes the developers ran across)
之前提过SerB希望把4502PB上不合历史的加强砍掉然后等级下降一或两级的做法,如果4502PB移走了,那么其九级车位置的替代者可能会是其中一个“老鼠原型”的设计。
继续阅读

[新分房机制]Storm关于分房系统的实验

 [WoT新闻] [新分房机制]Storm关于分房系统的实验

转自NGA论坛: [http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6347669]
转帖作者: njhnjhccg 13447872

Basically what this article says: Storm states that on RU7 server (based in Amsterdam), there is a new MM version implemented, that fixes the issues of the 8.6 patch. Storm states that it’s looking good, it has been tested internally and no problems were found.

Storm说在RU7服务器(设在阿姆斯特丹)新增了一个分房机制,用于修复8.6的问题(火炮班长啥的)。他表示这个机制看起来不错,在测试中没发现什么问题。

Storm states that the new MM specifically focuses on:
– top 5 vehicles of each team should be of the same tier now. If the timeout (waiting time) reaches 1 minute, this rule is reduced to top 3 tanks
– the scout balance (“both sides have the same amount of scouts” rule), that was disabled previously, should also work now.

Storm表示这个新的分房机制主要侧重在:
– 每队前5辆车的等级将会相同,如果等待时间超过1分钟,前3辆车等级会相同。
– 侦察车会被平衡,每边侦察车的数量一致(译者注:但是可能会出现T-50对WZ-132的情况),这个机制之前被否决了,现在重新开始工作。

Storm asked the players to give feedback in the comments. From the comments and feedback:

– a player reports an issue, that low tier platoons are too often on the bottom of the team. Storm states it’s possible that the new MM on RU7 did affect this, he will check.
– Storm states that it’s pointless to explain the mechanism changes, as it is so complicated even he didn’t understand when the developers explained them to him, one has to have deep knowledge of the system to understand
– Storm and players noticed a lot of “mirror fights” (with both team having the same vehicles) he’s not sure if that’s a good thing, or not
– the waiting times have increased to 40s-1minute
– platoon balancing not only by pieces, but also by MM weight is not planned

Storm请求玩家反馈意见。反馈的意见:

– 有玩家反应,组队玩家老垫底。Storm表示这可能是新的分房机制导致的,他会检查下。
– Storm表示解释新的分房机制毫无意义,因为那非常复杂。就算是他,在一位 非常高端非常娴熟的职业开发人员 十分了解这个系统的开发人员给他解释的时候,也没有完全搞懂。
– Storm和玩家注意到了许多镜像局(两边车一样) – 他不确定这是不是件好事 反正我觉得挺好 
– 排队时间增加到了40秒~1分钟
– 没有对组队在分房中的权重进行平衡的计划