Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/21/21-10-2014/
来源↗
Sorry for the lack of articles today, I am sick (barely finished this QA), hopefully tomorrow it’s better.
抱歉今天没什么文章，我生病了（这QA都是勉强搞定的），希望明天会好些。
– War Thunder sounds being better than WoT 9.4 sounds? Storm: “There’s no ‘impact’, ‘density’ or ‘bass’ in their sounds.”
WT的声音比9.4的声音要好？Storm：“他们的声音中没有‘冲击力’，‘密度’和‘低音’这些东西” 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/21/straight-outta-supertest-garage-battles/
来源↗
Source: VK Wotleaks community
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
apparently, according to the source listed above, the testing of new “Garage Battles” mode has begun on supertest. It’s a 15 vs 15 battle (of an unspecified tier, but I am assuming it’s tier 10 mode) where you have three lives.
根据上面的来源所说的来看，超测服已经开始针对新的“车库战”进行测试了。模式为15v15（等级未知，但我猜是10级），你有三条命可以用。
Basically, you can respawn twice. After your death, you can choose where you respawn from several options. Hulls of the destroyed tanks do not remain on the map, they disappear.
在车库战中，你可以复活两次。在死后你可以在许多复活点中选一个地方复活。被摧毁的坦克的残骸不会留在地图上，它们会消失
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/20/20-10-2014/
来源↗
Check out the Chieftain’s article on why quoting B.Cooper’s Death Traps is not a good idea…
看看Chietain的关于为什么引用B.Cooper的<Death Traps>一书不是个好主意的文章……
Anyway, not much today:
总之今天没多少东西： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/19/9-4-model-changes/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
in this post, you can find 9.4 model changes. Most are quite subtle. The patchnotes tell us that visuals of some models were fixed (you know, SU-100 and others). Well… not exactly. From what I could gather, what WG basically did is they fucked up the texture resolution in 9.3 and introduced some HD models with lowres textures. In 9.4, this is getting fixed.
在此帖中，各位能够发现9.4的模型改动。大部分改动都是很细微的。补丁信息说很多车的视觉模型得到了修复（你看，SU-100啥的）。其实…并不是这样。通过我所能收集到的信息来看，WG其实是把9.3的材质分辨率玩脱了，然后把部分高清模型的车的材质分辨率弄低了。9.4中才得到了修复。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/19/insider-info-short/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
just a really short info from the Insider about what’s going on in Wargaming:
内部人员的一点点关于WG现在究竟在干嘛的消息： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/18/18-10-2014/
来源↗
Nothing much today really
今天也没什么
– Storm is now aware of the “ghost shell” bug in 9.4 (shells are flying through tanks)
Storm知道9.4的那个“鬼弹”bug（炮弹会穿过坦克）
– Storm confirms that in 9.4 there will be no HD models
Storm肯定说9.4没有高清模型
At this point it is not actually sure, whether Stalingrad will appear in 9.4 or not. Might appear in second iteration of the test (this info is cca 2 days old, so it’s possible it was decided in the meanwhile).
现在还不确定斯大林格勒是否会出现在9.4中。也许第二轮会有（这个消息已经两天了，所以现在有可能还在决定中）
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/17/9-4-kttsasap-video/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
here’s that ASAP video for patch 9.4, with English subtitles (turn them on).
以下就是9.4的ASAP视频了，有中文字幕（已内嵌）
视频：http://v.youku.com/v_show/id_XODA1NzMyNzAw.html
Inside:
内容：
– preview of historical map Stalingrad, based on 1942 version of the city
斯大林格勒地图的预览，基于1942年的城市而做
– new “arty fire mission” graphic effect, will appear on some maps during the 30 second countdown
新的“火炮炮击任务”画面效果，会在部分地图的30秒倒计时中出现
– changes in team battles (two base assault)
7/42的改动（双基地攻防战）
– new Stronghold functions
新的要塞模式机能
– 9.4 will introduce recruitment program: if you recruit a new person for the game or will make a tanker who dropped the game return, you will get bonuses (the new player will get more XP, you will get credits, XP and maybe unique vehicle), this will appear after the patch comes out
9.4会带来招募系统：如果你在拉了一个新人，或者一个已经放弃游戏不玩了的玩家来玩的话，你会获得奖励（新玩家会获得更多的经验，你会拿到银币，经验甚至是独特的车辆），这个会在补丁上线以后就搞
– buffs to AT-15A (reduced MM, more hp), T-34-3 (ROF)
对于AT-15A的buff（分房保护，更多血），T-34-3（射速）