【Developer Q&A】2016/03/21

Source:http://ritastatusreport.live/2016/03/21/21032016-qa-eugen-trubin-konstantin-soldatov/
来源:↗

Hello,
大家嚎,

just finished translating an excert from Wargaming.FM, they had one of the sound designers, Eugen Trubin and a video producer, Konstantin Soldatov from WG answering some questions:
刚刚翻译完Wargaming.FM上的一个摘要,音效设计师,Eugen Trubin和WG的视频作者Konstantin Soldatov回答了一些问题:

继续阅读

【Developer Q&A】2016/03/18(更新@3月19日04:38)

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/18/qa-18th-march-2016/
18/03/2016 Q&A: Storm
来源↗
译注:融合了两篇QA的内容,修改了有争议的部分@3月19日04:38:49

– no nerfs of reverse speeds have happened, despite player claims;
有玩家一再声称车身转速被砍,其实根本就没有动过(换了新物理引擎造成的)

– the bug where one could roll down a hill in reverse with no speed limits is fixed with new physics;
新物理引擎已经修复了坦克在倒车下坡时可以无视倒车极速的问题
继续阅读

【Developer Q&A】2016/03/12

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/12/storm-livejournal-answers/
http://thearmoredpatrol.com/2016/03/12/qa-12th-march-2016/

来源↗

– regarding the KV-5 – there are Japanese tanks now, and many “plasmaguns”, as in TD’s with high pen – can the KV-5’s penetration be buffed a bit or some 50mm armor from the turret rear be bolted to the front? – no comments on that yet;
关于KV-5—现在有日本车了,也有了各种“激光炮”,也就是那些高穿深的TD们——KV-5的穿深能不能Buff一下,或者是把炮塔后面的装甲挪个50mm到正面去?——无可奉告

– can another circle be added which shows firing range (important for machineguns and SPG’s)? – we’ll discuss that, thank you;
能不能再在小地图上加上个和射程有关的圈(对于小车的机炮和火炮很重要)?——会讨论的,谢谢
继续阅读

【Developer Q&A】2016/03/11

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/11/qa-11th-march-2016/
来源↗

FINALLY A WOT Q&A
终于他妈有WOT的QA辣

– Storm: “Balace fixes will be done, but however, the perception of balance is different for everyone and thus ambiguous.”;
Storm:“会有平衡性的修正的,然而每个人对于平衡的定义都是不一样的,所以我们的平衡可能会引起一些争议”
继续阅读

【Developer Q&A】2016/03/01

Source:http://ritastatusreport.live/2016/03/01/01032015-qa/
来源↗

Hello,
大家嚎,

I’ve been more quiet today, been translating and compiling a Q&A for you with Ctacello‘s help (who’s been a great help lately). Been making a huge effort to learn Russian for RSR and the language is becoming more familiar each day, I still go at granny speeds and rely on Ivan and Ctacello to teach/explain Russian slang but hey, gotta start somewhere. 🙂
今天的风儿好喧嚣啊~以下是由Ctacello协助完成的一份QA(最近帮了很多忙)。最近为了博客开嗜血毛文了,现在每天都比前一天进步。虽然我读起东西来还是龟速,还得靠IvanCtacello为我解释毛文的俚语。但是你看,千里之行始于足下嘛。

继续阅读