Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/04/4-1-2015/
来源↗
注：针对原文的Falathi‘s QA进行了删节，相关内容将另开一贴。
Answers from WG developers regarding the Stronkhold mode from “Let’s Battle” magazine (RU edition), thanks go to FTA VK community for transcript:
以下回答是从毛子版的“Let’s Battle”杂志中的要塞模式板块中提取出来的，感谢FTA VK社群提供了稿件：
– there will be six Stronkhold mode consumables, divided into three groups: artillery and bomber raid, smokescreen and recon plane, minefields and bunkers
要塞模式会有六个消耗品，分成三类：火炮及轰炸，烟幕及侦察机，地雷阵及碉堡 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/03/3-1-2015/
来源↗
Sorry, absolutely nothing new today, posting this here for the sake of continuity. Celebrations in Russia and all that.
抱歉，今天什么都没有。发这帖子只是为了证明我还活着。毛子那边还在庆祝啊啥的。
Oh right, one thing. It’s completely possible to retrain your American crews to Mammoth, Soviet crews to Arctic Fox and French crews to the 8-bit TD… forgot its name. These are the tanks from the upcoming “8-bit” mode and while they come with crews on their own, it’s possible to use your trained crews for them. After the event is over, the 8-bit crews will be automatically retrained for free to: T110E5 (American), Foch 155 (French) and LTTB (Soviet).
哦对，其实是有的。在新年的雪球模式中，你完全可以把自己的美国乘员训练成猛犸的，苏联乘员训练成狐狸的，法国乘员训练成那个……我不记得叫什么了的8位机TD。这些车到时候会有自己的乘员，但是你依然可以把自己的乘员放上去。活动结束之后，这些8位的乘员会被免费重新训练成：T110E5（美国的猛犸），福煦155（法国的TD）以及LTTB的（苏联轻坦）的。
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/02/aleksandr-ivanov-qa/
来源↗
Thanks to Maiorboltach for the writeup. Just a short Q&A from Aleksandr Ivanov, executive producer of World of Tanks
感谢Maiorboltach写的总结。这只是个WOT的监制人， Aleksandr Ivanov的短QA而已。
– platoon mechanism will be reworked in 2015. Basically, you will be able to invite players into platoons straight in the battle.
2015年会对组队机制进行重制。以后可以在战斗中直接对玩家发出组队的邀请。
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/02/2-1-2015/
来源↗
Russian Christmas time, so the answer pool is pretty limited.
毛子在庆祝圣诞，所以回答的量很少。
– Q: “Why don’t you add tanks that are not normall available for purchase like Type 59 to the test server?” A: “These tanks are not required to test. Test is not opened for you to have fun, but for serious work – testing.”
问：“为看什么你们不把那种一般买不到的车，类似于59这样的东西放在测试服里？”答：“因为它们不需要测试。测试服开起来不是让你们玩的，而是有着更严肃的用途—测试。”
继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/01/1-1-2015/
来源↗
Not much today of course, Russia is celebrating 🙂
今天也没啥，毛子那边庆祝着呢:)
– Q: “Why doesn’t MM put the same amount of vehicle classes to each team?” A: “It does take LT’s and arty into account. That’s completely sufficient”
问：“为啥MM不把两队中同样车型的车的数量弄成一样的？”答：“现在只有火炮和轻坦会这么做，而这么做就已经足够了。” 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/31/31-12-2014/
来源↗
– M56 Scorpion will most likely come out in 9.7
M56蝎式很有可能会在9.7出
– M56 Scorpion will be a tier 7 TD without limited MM
M56蝎式是一辆没有分房保护的7级TD 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/30/t-54-prototype-historical-data/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
as you already know, T-54 Prototype (AKA T-54 Model 1945) will be the Soviet tier 8 premium medium tank. Yuri Pasholok on his blog published (along with the photographs) a sheet of data for the vehicle. You can judge by yourself how historical the vehicle is in the game (in the brackets, game value for comparison).
大家都知道了，T-54初号机（也就是T-54 M.1945）要作为苏联的8级金币中坦出现。Yuri Pasholok在他的博客上发表了（带了图）这辆车的数据表格。各位可以借此判断游戏中的这辆车的史实还原度如何（括号中的是游戏内的数据）：
继续阅读