Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/21/21-8-2014/
来源↗
Not much today (apart from the Stronkhold QA earlier). Again. But at least the 9.3 supertest will be soon, so we got that going for us, which is nice.
今天也是没什么东西（除了早些时候的要塞模式QA）。但至少9.3的超测马上要开始了，这样我们就能获得一些新消息，还是挺不错的。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/21/wg-stronghold-and-cw-stream-qa/
来源↗
Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3444636.html
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
there was yet another WG stream about Strongholds and some answers were provided (not sure who is the guy, probably Inaki). As always, thanks to Maiorboltach for summing it up.
又有一个WG的关于要塞模式的直播，其中提供了一些回答（不确定是谁，应该是Inaki）。与以往一样，感谢Maiorboltach的总结。 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/20/20-8-2014/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
apparently, the supertest of 9.3 patch was delayed by a week, which means the test was delayed as well and the previously estimated date (next Thursday or so) is no longer valid.
9.3的超测服被推迟了一个礼拜，这也就意味着常规测试服也被推了一周，以前预估的日期（下周四）已经不再生效了 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/20/straight-outta-supertest-object-430-change/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
in 0.9.3, Object 430 will apparently be changed thus (all values take in account 100 percent crew):
在0.9.3中，430工程会得到以下改动（所有的数据都算进了100%乘员的加成） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/19/19-8-2014/
来源↗
Nothing much today. However, I did learn that the first official gameplay footage of World of Warships should be available in September (without interface) and with interface somewhat later, because they are apparently reworking it. Well, I kinda liked what I saw on the leaked videos.
今天没有什么新的东西。然而我现在知道战舰世界的第一个官方的游戏演示视频在⑨月就会推出（但是没有界面），有界面的要后面才会有，因为他们在重制（界面）。呃，其实我还蛮喜欢泄露出的视频中的那个界面的。
Either way, now that this is out of the way, I suggest you stick around FTR for a few minutes more. Next two posts might be interesting for you.
鉴于今天QA烂成这样，我建议各位在博客上再多呆一会。各位可能会对接下来的两个帖子感兴趣。
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/08/18/18-8-2014/
来源↗
A public service announcement. A former player of one of the biggest clans on EU server (R1SE) and former deputy commander of the clan, dariuks1, looted 50k gold from the clan treasury and clanquitted. Please be wary not to recruit a thief in your clan.
首先说个事。欧服最大的军团（R1SE）中的一名玩家，同时也是军团的副指挥官，dariuks1从军团中卷走了50K金币之后退会。请各位注意在招人的时候不要招个贼进来。 继续阅读
原文链接: http://ftr.wot-news.com/2014/08/17/17-8-2014/
– the information that Firefly was planned for patch 0.9.5 is correct (SS: this however can still change, currently the 9.5 is planned for mid December)
关于9.5出萤火虫的消息是正确的(SS: 不过还可能会改变，9.5暂定于12月中出)。(多半意味着其他关于Y系的变化也是9.5)
– attacking other Strongholds owned by other clans will work roughly as clanwars, only instead of gold, you get the industrial resource
攻击其他军团的要素的方式和领土战差不多，只不过你不会得到金币只会得到工业资源。
– apparently, there was a bug in the rules/shop on the Russian server, where – if you bought a vehicle in the shop for discount and you already had it, you recieved its original pre-discount price in gold as compensation (SS: as in, buying something worth 1500g for 750g, you already have it, you get 1500g instead). This was recently fixed (causing some butthurt on RU forums).
俄服出现了一个bug，如果你购买一个正在打折且你已经有了的车，你会得到原价的金币补偿。(SS: 也就是说你花750 G去买一个原价1500 G的坦克，如果你已经拥有这个车了，相当于你花750 G买了1500 G)，这个问题最近已经修复过了。