Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/13/13-12-2014/
来源↗

Today there’s nothing much new (again). I do feel however that I should inform you that there is a SHITLOAD of leaks from WoWs weekend test on Youtube. Just look for “World of Warships” videos posted yesterday. I suspect this is intentional and controlled, because noone could be possibly stupid enough to actually invite tens of thousands (or god knows how many) random players without any screening and expect them all to obey the NDA.
今天也没什么消息（还是的）。我感觉我应该跟你们说下，现在Youtube上有很多关于战舰世界的泄露。直接去搜昨天发布的“战舰世界”视频就行了。我怀疑这个是故意放出来而且是WG控制的，因为他们不会傻到直接邀请几万玩家（谁知道有多少）然后期望他们都遵守保密协议，不向外发布视频什么的。 

– SerB states he’d like to see the “Mammoth tank” (nickname for ST-II, twin gun variant of ST-I) in the game
SerB表示他很想在游戏中看到“猛犸坦克”（ST-II的昵称，ST-I的双管版本）

– IF (SerB’s emphasis on “if”) the twin gun mechanism is implemented, it’s possible that the MTLS tankette will be reworked to use it
如果（SerB强调了“如果”）双管机制能搞出来的话，MTLS坦克车有可能会重制然后利用这个机制

– there are apparently no plans to sell the Grosstraktor as a separate tank outside of expensive bundles
现在没有要把大拖拉机从那些很贵的包里拆出来单独卖的计划 

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/12/12-12-2014/
来源↗

– Q: “Why are we forced to get the lower tanks before we can get the Object 260?” A: “How forced? If you don’t want to – don’t play personal missions.”
问：“为啥我们要在拿到260工程之前必须拿到那些小车啊？”答：“谁逼你了？爱拿拿——不拿滚啊”

– Storm states that he considers the current (9.5 CT2) way the personal missions work to be “better for WoT in long-term perspective”
Storm表示他认为现在（9.5二测）这种个人任务的方式是“对WOT来说是个长久之计” 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/11/11-12-2014/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

the news about potentially infected WoT replays already reached the US server. News EU server – of course not, because WG EU, that’s why. So, until 9.5 (which will be released cca 22.12-23.12, at least that’s the plan – in it this vulnerability will be fixed), you have still a chance to make a replay that will open 1000 Pornhub browser windows… not that I am giving anyone any ideas! 🙂
关于有被感染的潜在可能的WOT录像的问题以及在美服进行了公开。欧服嘛—当然不会有啦，毕竟是欧服，对吧。所以直到9.5之前（至少根据计划来看，9.5会在这个月22~23号更新—这个补丁会修复这个问题），你现在打开录像依然有可能会导致蹦出来1000个毛片的窗口……咳，我啥都没说啊，啥都没说。  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/10/10-12-2014/
来源↗

Not much today. The test server was already disabled and next iteration (this time with real vehicle values) will follow.
今天也没啥。测试服Down了，接下来上的是新的一轮测试（这一轮测试的车辆属性就对了） 

Also, Storm made a rather large topic, collecting the feedback on the Individual Missions. Or Personal how they are called today. Whatever. Basically, as far as I can tell, the two largest “issues” with them are:
还有，Strom挑起了一个挺大的话题，在收集关于独立任务的回复，或者是个人任务，怎样都好啦。就我看来，现在基本上两个最大的“问题”是：  继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/09/9-12-2014/
来源↗

Nothing really new today, sorry. But you can check the “happy holidays” WG EU video.
今天真的没有新东西，不好意思。但是你可以看看欧服WG的“节日快乐”视频。 

…..

Yea, I know.
我懂的，别说了。 

Meh. Just enjoy your evening.
祝各位今天快乐。 

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/08/20235/
真·来源↗

Check out the Chieftain’s Hatch article on the Ripper camouflage (written for Xbox WoT)
看看Chieftain的新的关于死神涂装的文章（给XBOX版的WOT写的） 

– A-32 will not get its highpenetration HEAT shells back (SS: IIRC A-32 is RU exclusive)
A-32的高穿深HEAT不会再回归了（SS：没记错的话，A-32是毛服限定的） 继续阅读 →

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/07/7-12-2014/
来源↗

Storm was just collecting feedback on personal missions (can’t get used to that, I’ll call it individual missions, both names are stupid anyway), no answers there, still – I wonder if anything will change based on vox populi.
Storm在收集关于个人任务的反馈（我还是不习惯这么叫，我反正要叫他独立任务了，这俩名字都很蠢就是了），那边没什么回答—我在想根据群众的民意反映，这个系统会不会有什么改动 

– Storm states that the infamous radioman miniturret on KV-5 will not be buffed: “if we do that, it will be overpowered when on the top of the team”
Storm表示KV-5臭名昭著的通讯兵小炮塔不会被buff：“如果我们buff的话，它做班长的时候就太OP了” 继续阅读 →