8.8 VK3601H and Tiger mantlet changes —— 8.8 VK3601H和虎式炮盾变动

Source: http://ftr.wot-news.com/2013/08/25/8-8-vk3601h-and-tiger-mantlet-changes/

Thanks to Orkel for this!
感谢Orkel做的这些!

VK3601H 88mm gun mantlet got thicker in 8.8. This is how it looks:
VK3601H 88mm炮 的炮盾比8.8更厚了。这是它的样子:

In 8.7, it was 40-80-100, in 8.8 it is 50-100-135. Be advised that the Konisch uses a different mantlet, that is 100mm all across the space.
在8.7中,他是40-80-100,8.8中变成了50-100-135.提醒下与SB炮的炮盾不相同,SB的整个覆盖范围都是100
继续阅读

Gamescom Q&A —— 科隆游戏展 Q&A

Source: http://ftr.wot-news.com/2013/08/25/gamescom-qa/

Hello everyone,
大家好

today, we have something interesting. As you probably know, I was not able to go to the Gamescom this year, but others did – in this case it was one player, who wished his nickname to remain anonymous, who met some of the developers and designers and asked some interesting questions. Of course, keep in mind that this is not a 100 percent info I can vouch for, but all of it seems kinda legit to me.
今天的QA有一些有趣的东西。如你所知,我没能参加到今年的科隆游戏展了,但是其他人来了-其中有一位不愿暴露昵称的玩家,见了开发人员并问了一些有意思的问题。当然,要说好我不保证这些信息100%准确,但是我觉得这些看上去都很靠谱。

Here’s what he learned (the way he wrote it, I only corrected some typos):
这就是他搞到的信息(如实照抄,我只改了下拼写错误)

– Japanese are most likely coming in 2013
– 日本线大概在2013年出

– Chieftain and one more other T10 tank may come for the Brits.
– 英国线将加入酋长和另一辆十级坦克

– FV215B likely to be rebalanced – FV215B可能会被重新平衡

继续阅读

【百科】勋章篇

原文http://wiki.worldoftanks.com/Achievements

翻译来源 ST战争学院 的 LZ–D.Ramius帖子:[游戏资料] WOT勋章与成就一览 (翻译自WOTwiki /最后更新:20130210)

前言:鉴于近几个版本毛子在游戏中加入了大量的新成就与勋章,于是某决定将坦克世界维基
百科上的资料翻译成中文,为位WOT玩家提供一个参考的资料。因为某的中英文水平均不过硬,
所以如有疏漏还希望诸君多多包涵并提出意见。
加入新勋章之后本帖也将进行更新,祝大家游戏愉快。Panzer Vor!

概要:成就系统是用来奖励那些在战斗中表现出色的玩家。成就系统在游戏中以勋章,头衔
和徽章的形式,并且体现在玩家总体战绩,单车战绩和车辆乘员的个人资料上。这些成就玩家
可以在服役以记录一栏查看,同时也可以通过点击好友详细资料,查看他人获得的勋章与成就。

继续阅读