【Developer Q&A 】2014/06/03

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/03/3-6-2014/
来源↗

– these factors are taken into account when rebalancing a vehicle, according to Storm: “winrate, popularity on its tier, skill of players playing it (its distribution), average XP, average damage, average damage stopped by armor – many various indicators” – later, Storm however adds that a vehicle won’t be nerfed based solely on the fact that it is very popular (SS: earlier, Storm stated however that a very popular vehicle is practically always an indicator of that vehicle being imbalanced)
Storm说在平衡车辆时会考虑以下这些参数:“胜率,在同级中的人气,开这辆车的玩家的水平(它的分布)(可能指OP曲线—译注),平均经验,平均伤害,由装甲所阻挡的伤害的平均值—许多许多的参数。”后面Storm又表示说一辆车不会因为它玩的人很多就被砍(SS:早些时候Storm表示一辆人气很高的车基本就是这辆车要被重新平衡了)
继续阅读

[超测服泄露]“天坑”——更多图片

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/02/straight-outta-supertest-the-pit-new-pics/
来源↗

Source: http://world-of-ru.livejournal.com/3321182.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

remember that post about the developed small (400 x 400) WoT map “The Pit” for tiers 1,2 and 3? Three more pictures appeared Sorry for the idiotic water mark, wasn’t me. Also, it’s not the infamous “penis” map I think, it’s something else.
记得昨天那张正在开发的小(400*400)WOT低级房(1~3级)地图“天坑”吗?又来了三种新图。至于那个水印我没办法了,不是我干的。我觉得这并不是那个很有名的“丁日”地图,这是另外一个。 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/06/01

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/01/1-6-2014/
来源↗

– apparently there is a rare random bug, where when you put full cruise control forward, the tank starts going backwards, Storm states he hasn’t heard of this bug
有个非常少见的Bug,当你在巡航模式下准备全速前进时(按三下R——译注),坦克会开始倒车。Storm表示他没听说过这个Bug

– the are no plans for now to rework the tank damage system (SS: a player is complaining for example about full damage penetrations of commander copula etc.)
没有要重制坦克伤害系统的计划(SS:有玩家在抱怨说为什么打穿车长观察塔能造成满伤云云) 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/05/31

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/05/31/31-5-2014/
来源↗

– Storm states that the crowns of standing trees do provide a camo bonus, just as they did for 4 years now
Storm表示没有被推倒的树的树冠的确会提供隐蔽加成,四年以来从未变过

– IS-3 will not appear in historical battles
IS-3不会出现在历史战中的 继续阅读