作者归档：生活如此傲娇

【Developer Q&A 】2014/10/18

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/18/18-10-2014/
来源↗

Nothing much today really
今天也没什么 

– Storm is now aware of the “ghost shell” bug in 9.4 (shells are flying through tanks)
Storm知道9.4的那个“鬼弹”bug（炮弹会穿过坦克）

– Storm confirms that in 9.4 there will be no HD models
Storm肯定说9.4没有高清模型 

At this point it is not actually sure, whether Stalingrad will appear in 9.4 or not. Might appear in second iteration of the test (this info is cca 2 days old, so it’s possible it was decided in the meanwhile).
现在还不确定斯大林格勒是否会出现在9.4中。也许第二轮会有（这个消息已经两天了，所以现在有可能还在决定中） 

9.4 KTTS/ASAP视频

发表于由
4

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/17/9-4-kttsasap-video/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，  

here’s that ASAP video for patch 9.4, with English subtitles (turn them on).
以下就是9.4的ASAP视频了，有中文字幕（已内嵌） 

视频：http://v.youku.com/v_show/id_XODA1NzMyNzAw.html

Inside:
内容： 

– preview of historical map Stalingrad, based on 1942 version of the city
斯大林格勒地图的预览，基于1942年的城市而做

– new “arty fire mission” graphic effect, will appear on some maps during the 30 second countdown
新的“火炮炮击任务”画面效果，会在部分地图的30秒倒计时中出现

– changes in team battles (two base assault)
7/42的改动（双基地攻防战）

– new Stronghold functions
新的要塞模式机能

– 9.4 will introduce recruitment program: if you recruit a new person for the game or will make a tanker who dropped the game return, you will get bonuses (the new player will get more XP, you will get credits, XP and maybe unique vehicle), this will appear after the patch comes out
9.4会带来招募系统：如果你在拉了一个新人，或者一个已经放弃游戏不玩了的玩家来玩的话，你会获得奖励（新玩家会获得更多的经验，你会拿到银币，经验甚至是独特的车辆），这个会在补丁上线以后就搞

– buffs to AT-15A (reduced MM, more hp), T-34-3 (ROF)
对于AT-15A的buff（分房保护，更多血），T-34-3（射速） 

【Developer Q&A 】2014/10/17

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/17/17-10-2014/
来源↗

Please note that the 9.4 Common Test was postponed till tomorrow.
请注意，9.4的常规测试推迟到明天了 

– Q: “If you knock out the engine of enemy tank and someone else kills it, why don’t you get the same additional XP bonus as when you detrack it?” A (SerB): “Misha (Storm), I told you, they will never be satisfied. Let’s cancel the XP bonus for detracks.”
问：“如果我击毁了敌人的引擎，别人杀了他，为什么我拿不到和断他履带一样的奖励经验？”答（SerB）：“Misha（Storm），你看我说过吧，他们永不满足。把断履带的经验奖励删了吧。”  继续阅读 →

Storm询问车型平衡

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/17/storm-asks-about-class-balance/
来源↗

Source: http://world-of-kwg.livejournal.com/304930.html
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎， 

Storm once again made a post, in which he asks players about their opinion, this time about the “balance”, specifically what they think about:
Storm又发了一贴，帖子中在询问玩家他们关于“平衡性”的事情，尤其是关于以下这些：  继续阅读 →

内部人员谈话：南美服务器，Havok以及……

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/17/insider-talks-south-america-cluster-havok-and-more/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎， 

a bunch of info from the Insider. As usual, it comes from communication with various developers, so take it with a grain of salt. Still… interesting.
许多内部人员来的消息。如往常一样，消息是从与许多开发团队的交流中得来的，所以别全信。但是……还是很有意思。 

– developers are considering creating a South American cluster either in Argentina, Mexico or Brazil (Mexico is unlikely, as they have good ping to NA servers), but in order to do that, they want to see further South American player increase. The amount of SA players has been increasing steadily for the last two 3-month cycles.
开发团队在考虑要不要在阿根廷，墨西哥或者巴西设立一个南美的服务器群（墨西哥的可能性很低，因为他们连美服的ping就还好）但是要是这么做的话，他们想要看到南美的玩家数量的上涨。南美玩家数量在过去的两个三个月的周期中有稳定的上涨。 继续阅读 →

与开发团队在韩国的访谈

发表于由
回复

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/10/17/korean-interview-with-developers/
来源↗

Source: http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=119971&site=wot
真·来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

two Wargaming developers (whose names were unfortunately written in Korean and thus we are not sure how one of them is called), Aleksander Tarasevich (game designer, UI) and Aleksander Derkash (?, CW, Stronghold producer) recently gave an interview for the Korean Inven portal.
两名WG的开发团队人员（两个人的名字是用韩语写的，因此我不确定他们其中一人的名字是啥），Aleksander Tarasevich（游戏设计师，UI）以及Aleksander Derkash（？，领土战和要塞模式的制作人）最近被韩国的Inven门户网站采访了。  继续阅读 →