【Developer Q&A 】2014/12/11

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/11/11-12-2014/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

the news about potentially infected WoT replays already reached the US server. News EU server – of course not, because WG EU, that’s why. So, until 9.5 (which will be released cca 22.12-23.12, at least that’s the plan – in it this vulnerability will be fixed), you have still a chance to make a replay that will open 1000 Pornhub browser windows… not that I am giving anyone any ideas! 🙂
关于有被感染的潜在可能的WOT录像的问题以及在美服进行了公开。欧服嘛—当然不会有啦,毕竟是欧服,对吧。所以直到9.5之前(至少根据计划来看,9.5会在这个月22~23号更新—这个补丁会修复这个问题),你现在打开录像依然有可能会导致蹦出来1000个毛片的窗口……咳,我啥都没说啊,啥都没说。  继续阅读

超测服泄露:精准削弱

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/11/straight-outta-supertest-accuracy-nerf/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

the supertesters on Russian server started testing an accuracy nerf. As far as I can tell, the nerf is valid for all the vehicles (possibly excluding artillery but including premiums) and does not concern the accuracy value itself, but a distribution within the circle (as in, shells flying to the center of the circle less often). Unfortunately, no details are known at this point (or relevant, developers are testing several variants), but the supertester thinks it’s planned either for 9.6 or 9.7.
毛服的超测玩家们现在开始测试精准的削弱了。据我现在所知,这次精准削弱会关系到所有的车辆(有可能不包括火炮,但是包括金币车)但是并不会对纸面的精准数值有什么改动,而是会改动在瞄准圈内的散布(也就是炮弹飞到圆心的几率会降低)。但是现在还没有什么细节可以透露(或者说开发团队在进行不同的测试),但是超测玩家认为这次削弱应该会在9.6或者9.7就能搞出来 

Also, all the 9.5 vehicles are apparently balanced for CT2. 9.5 release is scheduled apparently on 22.-23.12.2014, if nothing goes wrong.
还有,现在2测这一轮的车辆数据是平衡过的。如果一切顺利的话,9.5版本会在这个月的22~23号正式上线。 

【Developer Q&A 】2014/12/10

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/10/10-12-2014/
来源↗

Not much today. The test server was already disabled and next iteration (this time with real vehicle values) will follow.
今天也没啥。测试服Down了,接下来上的是新的一轮测试(这一轮测试的车辆属性就对了) 

Also, Storm made a rather large topic, collecting the feedback on the Individual Missions. Or Personal how they are called today. Whatever. Basically, as far as I can tell, the two largest “issues” with them are:
还有,Strom挑起了一个挺大的话题,在收集关于独立任务的回复,或者是个人任务,怎样都好啦。就我看来,现在基本上两个最大的“问题”是:  继续阅读

超测服泄露:9.6的黑暗沼泽,荒蛮之地,卡累利阿

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/10/straight-outta-supertest-9-6-swamp/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎,

in the future (possibly 9.6, although this is not confirmed), the map Swamp will be rebalanced as such:
在未来(有可能是9.6,但是消息没有得到肯定),黑暗沼泽这张图会做出以下平衡: 继续阅读

【Developer Q&A 】2014/12/09

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/09/9-12-2014/
来源↗

Nothing really new today, sorry. But you can check the “happy holidays” WG EU video.
今天真的没有新东西,不好意思。但是你可以看看欧服WG的“节日快乐”视频。 

…..

Yea, I know.
我懂的,别说了。 

Meh. Just enjoy your evening.
祝各位今天快乐。 

【Developer Q&A 】2014/12/08

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/08/20235/
真·来源↗

Check out the Chieftain’s Hatch article on the Ripper camouflage (written for Xbox WoT)
看看Chieftain的新的关于死神涂装的文章(给XBOX版的WOT写的) 

– A-32 will not get its highpenetration HEAT shells back (SS: IIRC A-32 is RU exclusive)
A-32的高穿深HEAT不会再回归了(SS:没记错的话,A-32是毛服限定的) 继续阅读

超测服泄露—地图改动预告

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/08/straight-outta-supertest-upcoming-map-changes/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗ 

Hello everyone,
大家嚎, 

according to the supertesters, WG is planning to rework (in some case, heavily) certain maps, possibly in patch 9.6 (but this is not sure). These maps include:
根据超测人员的说法,WG正在计划重制(部分情况下是大规模的)部分地图,有可能在9.6中就做(但是这一点尚不明确)。重制地图包括:  继续阅读