Source: http://ftr.wot-news.com/2013/08/24/24-8-2013/#more-2172
– according to developer Marsching, the situation when one team has one tier 10 heavy as top, while the other team has only tier 8, is okay
根据开发者Marsching的说法，一队有一辆10级重坦作为班长而对面全是8级车的情况没什么问题
– there existed a T-34/57 with a model 1943 turret, but it never participated in fighting and therefore it won’t be implemented into historical battles
的确有一辆装了1943年版炮塔的T-34/57，不过它从没进入过实战，所以也就不会被引入到历史战中
继续阅读
8.8测试服已开，不少人都知道毛子对战绩页面的ui做了调整。
不知道有多少人注意到了中间的那个Personal Rating
这个是毛子新发明的一套算法，用来评价玩家水平的(姑且算是吧)
这个算法涉及到了什么内容呢
Source ：http://ftr.wot-news.com/2013/08/23/23-8-2013/
来源↗
– according to SerB, both LTP and T-127 are doing fine
SerB说LTP和T-127的表现还凑合
– rangefinder won’t be implemented into the snipermode UI
测距器不会被引入到原版的开镜模式中
– Object 430 won’t have a smoothbore gun
430工程用的不会是滑膛炮
继续阅读
Added a new thread of Soviet medium tanks:
新增一条苏联中型坦克线:
Source：http://ftr.wot-news.com/2013/08/22/22-8-2013/
来源↗
– SerB is levelling up the British arty branch, but hasn’t reached FV304 yet
SerB跳了女王火炮线的坑， 不过还没坑到FV304
– new modes for random battles confirmed (no details yet)
随机战场中将加入一种新的模式，不过没有更多的细节信息放出
继续阅读
Source：wot-news.com
– reworked the way determining the ramming culprit (initiator) works: now the one, whose tank is moving faster will be considered the culprit (SS: this is mostly for determining team damage from rams)
重制了撞击发起者的判定：现在移动更快的那辆坦克会被算成发起者（SS：这是用来判定撞击造成的队友伤害的）
– added automatic relogin to another server, if platoon/company invite came from it
现在如果收到从另一个服务器发来的组队或者联队邀请，会自动帮你切换服务器
继续阅读
