Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/10/straight-outta-supertest-9-6-swamp/
来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
in the future (possibly 9.6, although this is not confirmed), the map Swamp will be rebalanced as such:
在未来（有可能是9.6，但是消息没有得到肯定），黑暗沼泽这张图会做出以下平衡： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/09/9-12-2014/
来源↗
Nothing really new today, sorry. But you can check the “happy holidays” WG EU video.
今天真的没有新东西，不好意思。但是你可以看看欧服WG的“节日快乐”视频。
…..
Yea, I know.
我懂的，别说了。
Meh. Just enjoy your evening.
祝各位今天快乐。
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/08/20235/
真·来源↗
Check out the Chieftain’s Hatch article on the Ripper camouflage (written for Xbox WoT)
看看Chieftain的新的关于死神涂装的文章（给XBOX版的WOT写的）
– A-32 will not get its highpenetration HEAT shells back (SS: IIRC A-32 is RU exclusive)
A-32的高穿深HEAT不会再回归了（SS：没记错的话，A-32是毛服限定的） 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/08/straight-outta-supertest-upcoming-map-changes/
来源↗
Source: VK Wotleaks community
真·来源↗
Hello everyone,
大家嚎，
according to the supertesters, WG is planning to rework (in some case, heavily) certain maps, possibly in patch 9.6 (but this is not sure). These maps include:
根据超测人员的说法，WG正在计划重制（部分情况下是大规模的）部分地图，有可能在9.6中就做（但是这一点尚不明确）。重制地图包括： 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/07/7-12-2014/
来源↗
Storm was just collecting feedback on personal missions (can’t get used to that, I’ll call it individual missions, both names are stupid anyway), no answers there, still – I wonder if anything will change based on vox populi.
Storm在收集关于个人任务的反馈（我还是不习惯这么叫，我反正要叫他独立任务了，这俩名字都很蠢就是了），那边没什么回答—我在想根据群众的民意反映，这个系统会不会有什么改动
– Storm states that the infamous radioman miniturret on KV-5 will not be buffed: “if we do that, it will be overpowered when on the top of the team”
Storm表示KV-5臭名昭著的通讯兵小炮塔不会被buff：“如果我们buff的话，它做班长的时候就太OP了” 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/06/6-12-2014/
来源↗
Yes, there was a captured KV-1 in the 9.5 ASAP video (visible at one point in the garage). No, it doesn’t mean it’s going to be implemented soon, or – ever. The captured vehicle models are very old – for years now they existed. AFAIK captured vehicles are not planned anytime soon.
9.5的ASAP视频中的确有一个缴获版KV-1（在车库中能看见一下）。但是这并不意味着它会近期就出现在游戏中—或者说，它会不会出现。缴获坦克的模型是非常旧的—他们已经有好几年的年头了。我记得缴获坦克反正近期都不在计划之内。
– Storm confirms that render range will be reworked to a circle
Storm肯定说渲染距离会被改成一个圈的 继续阅读
Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/06/storm-qa-2/#more-20186
来源↗
I will be gone most of the day (meeting Czech historians and WG people about the Czech tank branch, such consult, many secret, wow), so here’s some info for you guys. In advance. Next translations/articles – in the late afternoon.
我一整天都不在（要和捷克的历史学家还有WG的人碰头，商量关于捷克坦克线的问题）那以下就是一些小新闻。还有就是下一波的文章/翻译—等下午再说。 继续阅读