与Aleksandr Ivanov的QA

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/02/aleksandr-ivanov-qa/
来源↗

Thanks to Maiorboltach for the writeup. Just a short Q&A from Aleksandr Ivanov, executive producer of World of Tanks
感谢Maiorboltach写的总结。这只是个WOT的监制人, Aleksandr Ivanov的短QA而已。

– platoon mechanism will be reworked in 2015. Basically, you will be able to invite players into platoons straight in the battle.
2015年会对组队机制进行重制。以后可以在战斗中直接对玩家发出组队的邀请。
继续阅读

【Developer Q&A 】2015/01/02

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/02/2-1-2015/
来源↗

Russian Christmas time, so the answer pool is pretty limited.
毛子在庆祝圣诞,所以回答的量很少。 

– Q: “Why don’t you add tanks that are not normall available for purchase like Type 59 to the test server?” A: “These tanks are not required to test. Test is not opened for you to have fun, but for serious work – testing.”
问:“为看什么你们不把那种一般买不到的车,类似于59这样的东西放在测试服里?”答:“因为它们不需要测试。测试服开起来不是让你们玩的,而是有着更严肃的用途—测试。”
继续阅读

【Developer Q&A 】2015/01/01

Source:http://ftr.wot-news.com/2015/01/01/1-1-2015/
来源↗ 

Not much today of course, Russia is celebrating 🙂
今天也没啥,毛子那边庆祝着呢:) 

– Q: “Why doesn’t MM put the same amount of vehicle classes to each team?” A: “It does take LT’s and arty into account. That’s completely sufficient”
问:“为啥MM不把两队中同样车型的车的数量弄成一样的?”答:“现在只有火炮和轻坦会这么做,而这么做就已经足够了。” 继续阅读

T-54初号机—历史数据

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/30/t-54-prototype-historical-data/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎, 

as you already know, T-54 Prototype (AKA T-54 Model 1945) will be the Soviet tier 8 premium medium tank. Yuri Pasholok on his blog published (along with the photographs) a sheet of data for the vehicle. You can judge by yourself how historical the vehicle is in the game (in the brackets, game value for comparison).
大家都知道了,T-54初号机(也就是T-54 M.1945)要作为苏联的8级金币中坦出现。Yuri Pasholok在他的博客上发表了(带了图)这辆车的数据表格。各位可以借此判断游戏中的这辆车的史实还原度如何(括号中的是游戏内的数据):
继续阅读

【Developer Q&A 】2014/12/30

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/30/30-12-2014/
来源↗

Here’s a VERY interesting article about American military… thanks to FaustianQ for this one. Sort of depressing.
这里有一篇关于美国军队的非常有意思的文章……感谢FaustianQ发过来这个。看完有点不开心。 

Also, having technical issues in 9.5? Here’s a WG guide of what you might check. Why this isn’t on the first page of the EU portal, I have no idea.
9.5遇到技术性的问题了?看看WG的指南吧。这东西为啥不在欧服的首页上——这我也不太清楚。  继续阅读

【Developer Q&A 】2014/12/29

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/12/29/29-12-2014/
来源↗

A quick announcement first to avoid any confusion. Several players sent me e-mails complaining that their Object 907 in 9.5 was not buffed properly. I had a quick lock and here’s what happened. In the official post, Grimbru fucked it up – or someone making the patch did, but given the number coincidence, my money’s on Grimbru. Basically, he posted the following, regarding the buff:
先说个事,省得到时候乱。有些玩家发邮件给我说他们的907工程在9.5没有得到Buff。我看了一下,大概是这样的。官方的帖子里面,Grimbru玩脱了—或者是弄补丁的玩脱了—但是鉴于这么多次了,我赌五分钱是Grimbru干的。关于907的Buff,他是这么说的:  继续阅读