【Developer Q&A】2015/03/19

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/19032015-q.html
来源↗

Not much today. The test starts at 18:00 or so.
今天没什么消息。测试是在欧洲中部时间1800左右开始。

– In 9.7, AMX CDC will become available in the ingame store for gold;
9.7中会把AMX CDC放进游戏内的商店中,可以拿金币买了 继续阅读

0.9.7第二轮测试-补丁信息

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/97-test-2-patchnote.html
来源↗

System
系统方面

– Fixed many hang-ups and crashes of the game client.
修复了客户端的挂起和崩溃问题

– Optimized performance of the game client on some PC configurations.
优化了客户端在部分PC配置上的性能 继续阅读

超测服泄露:小鼠式没金币弹

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/supertest-mauschen-no-gold-ammo.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎,

a piece of information was leaked from the supertest. Remember how everyone was angry about the 15cm E-100 gun on tier 9 on the Mauschen (VK4502B replacement)? Well, as it turns out, the developers decided not to give that gun any gold ammo on tier 9. Just AP and HE shells.
超测服上出了一条新消息。还记得大家对于小鼠式(VK4502B的接班人)身上那杆E-100的15cm炮表示不爽的事情吗?开发团队决定在⑨级车上就不给他金币弹了,只有AP和HE用。

No gold for you, goldspammers!
全程金币弹的,玩蛋去吧! 

【Developer Q&A】2015/03/18

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/18032015-q.html
来源↗

9.7 Test 1 is now closed, Test 2 will start tomorrow around 18:00 CET
9.7测试的第一轮结束了。第二轮大概在明天欧洲中部时间1800左右开放。

– Q: “The quality of steel on various tanks was different, why is this not reflected in the game?” A: “And imagine that the quality varied on one type even from tank to tank, imagine the possibilities this opens to us :)”;
问:“不同坦克所使用的钢的质量不同,这点在游戏中为什么没有反应?”答:“想象一下每一辆车上的钢的质量都不一样,然后再想象一下摆在我们面前的这么多可能性:)”
译注:很久以前是有的啊,装甲均质系数……后来没了
继续阅读

59/巴顿的数据

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/type-59m48a3-hybrid.html#more
来源↗

Hello warriors,
大家嚎, 

what follows are the pictures and description of the earlier leaked Type 59/M48A3 hybrid. According to the description, it’s a tier 8 without limited MM, a result of the experiment conducted after 1960. During the program to create a completely Chinese vehicle, they mounted one M48A3 turret on a Type 59 hull.
以下图片和描述是有关于早些时候泄露出的那个59/巴顿缝合怪的。根据描述来看,这辆车是一个没有分房保护的8级车,是个在1960年后进行的实验产物。在这个计划中他们本来是要创造一辆彻底属于中国制造的坦克,于是就把M48A3的炮塔装在了59式身上。
继续阅读

超测服泄露:日本虎式

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/japanese-tiger-from-supertest.html
来源↗

Hello warriors,
大家嚎,
it is known that this year will bring the Japanese branch of heavy tanks. Wargaming decided to go the “easy” way and introduced a new Japanese premium heavy early on – but it’s not a Japanese vehicle, it’s actually a Japanese Tiger. Is it historical? Yep. One Tiger was sold to Japan – it was to be transported disassembled but it never made its way to the Japanese mainland. In the game, it’s simply a tier 6 Tiger. This vehicle does NOT have limited MM.
现在都知道今年能出日本的重坦。WG决定搞的“简单”一点,就先加入一个新的日本金币重坦—但是这辆重坦不是日本车,而是一辆属于日本的虎式。这是史实的吗?没错。日本曾经买过一辆虎式—本来是要拆开了然后运到日本本土去的,但是这辆车没能送到他们手上。游戏中,它只是个6级的虎式而已。这辆车没有分房保护。

继续阅读

小鼠式,潘兴以及M10“狼獾”的高清模型

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/03/mauschen-pershing-and-m10-wolverine-in.html
来源↗

Here are 3 new HD tank models, please keep in mind these are super high quality renders, it won’t looks this good in the game.
3个新的高清坦克的模型放出了,请记住这些图片上都用的是超清渲染,游戏里面实际看到的没这个好。 
Mauschen (VK4502B replacement)
小鼠式(VK4502B的替换车)