【Developer Q&A】2016/03/18(更新@3月19日04:38)

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/18/qa-18th-march-2016/
18/03/2016 Q&A: Storm
来源↗
译注:融合了两篇QA的内容,修改了有争议的部分@3月19日04:38:49

– no nerfs of reverse speeds have happened, despite player claims;
有玩家一再声称车身转速被砍,其实根本就没有动过(换了新物理引擎造成的)

– the bug where one could roll down a hill in reverse with no speed limits is fixed with new physics;
新物理引擎已经修复了坦克在倒车下坡时可以无视倒车极速的问题
继续阅读

【Developer Q&A】2016/03/12

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/12/storm-livejournal-answers/
http://thearmoredpatrol.com/2016/03/12/qa-12th-march-2016/

来源↗

– regarding the KV-5 – there are Japanese tanks now, and many “plasmaguns”, as in TD’s with high pen – can the KV-5’s penetration be buffed a bit or some 50mm armor from the turret rear be bolted to the front? – no comments on that yet;
关于KV-5—现在有日本车了,也有了各种“激光炮”,也就是那些高穿深的TD们——KV-5的穿深能不能Buff一下,或者是把炮塔后面的装甲挪个50mm到正面去?——无可奉告

– can another circle be added which shows firing range (important for machineguns and SPG’s)? – we’ll discuss that, thank you;
能不能再在小地图上加上个和射程有关的圈(对于小车的机炮和火炮很重要)?——会讨论的,谢谢
继续阅读

【Developer Q&A】2016/03/11

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/11/qa-11th-march-2016/
来源↗

FINALLY A WOT Q&A
终于他妈有WOT的QA辣

– Storm: “Balace fixes will be done, but however, the perception of balance is different for everyone and thus ambiguous.”;
Storm:“会有平衡性的修正的,然而每个人对于平衡的定义都是不一样的,所以我们的平衡可能会引起一些争议”
继续阅读

【WOWS Q&A】2016/03/05

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/05/wows-qa-5th-march-2016/
来源↗

Our Russian contact says:
毛服的线人表示:

-New premiums are USS Arizona and HMS Campbeltown.
新的金币船会是美国的亚利桑那号战舰(BB-39)和英国的”坎贝尔城“号驱逐舰(原美国威克斯级 DD-131 ”布坎南“号)。
-On April 1 will be fun event with “very pocket battleships”: Botishkaf USSR, Pokeboat IGN, Das Boot KM and Bottlesheep USN.
愚人节的活动是这些“超袖珍战舰”:苏联的“Botishkaf”(请求苏联语支援),IJN的口袋战舰(Pokemon + Boat = Poke boat),Das Boot KM(Das Boot是德国的一部电影,国内翻译为“从海底出击”),和USN的Bottlessheep(Bottleship,下图中的东西)
 gDSC01714

继续阅读

【WOWS Q&A】2016/03/04

Source:http://thearmoredpatrol.com/2016/03/04/wows-qa-4th-march-2016/
来源↗

Credits: Carnozet
原作者:Carnozet

Q. I have a question about AA. Before patch 0.5.3., playing with a BB at tier 9-10 was manageable when it came to AA, now it’s all down to “who will be the first to sink Iowa, Montana, etc.” AA doesn’t work at all on a fully upgraded Montana. Isn’t there a problem regarding this matter and isn’t it severe?
问:我有个关于对空的问题要问。在0.5.3之前,玩9~10级的BB的时候对空还能说得过去,而现在的话就变成了“谁先能打沉衣阿华,蒙大拿之类的”。就算是完全体的蒙大拿的对空也不怎么管事了。你确定AA这方面真的没问题吗,这难道不是个很严重的问题吗?

继续阅读