Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/bonuses-for-emblemsinscriptions.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
in the next patch, 10.0 emblems and inscriptions will bring bonuses to the vehicles.
在下个补丁10.0中，徽章和标语会给车辆带来一些加成：
All logos and lettering printed on the equipment before the 10.0 update will remain on it and will bring real benefits: increase the level of the main speciality of the crew.
在10.0之前就已经在车上的那些标语会保留，而且提供奖励加成：提高乘员的主技能熟练度
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/jagdpanther-ii-update.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
bit overwhelmed today, there is a lot of things for me to write about for you but first, there is a small update about the Jagdpanther II, according to Storm the current 30 mm of the gun mantlet will be improved to 100 mm instead. But don’t get too happy, is still a nerf as that area will be losing 50 mm of armor once 10.0 becomes live.
今天事情有点多，但是首先还是要提一下猎豹II这个装甲的事情，Storm表示现在那一圈30mm的炮盾会被增加到100mm。但是先别太开心，因为这圈地方在10.0上线之后实际上是损失了50mm的装甲的。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/destroyed-skoda-plant-map.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
The “Destroyed Škoda Plant” (Czechoslovakia) will be the last map of 2015 – it will appear in the Christmas patch or a bit later, it will come with Czechoslovak tanks.
“被毁的Škoda工厂”（捷克斯洛伐克的）会是2015年的最后一张地图—它会在圣诞节，或者是稍后面的一个补丁中实装。这张图会和捷克斯洛伐克的坦克一起实装。
This map will have interactive elements such as hangar door that can be destroyed by several shells, there are 12 such elements on the map in total, it’s basically a WG experiment. Of the upcoming new maps it’s the most complex and interesting one gameplay-wise.
这张地图上是有互动元素的，比如几发炮弹就可以拆掉的车库门什么的。地图上一共有12处这样的互动点，这张图其实就是WG在搞的一次实验而已。在后面这一大批地图当中，这张图是最复杂的，从游戏性方面来讲也是最有意思的。
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/t34-armor-changes.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
got these nice screenshots of the T34 armor changes from Anh Tuan Duong:
Anh Tuan Duong发来的关于T34的装甲改动的图片：
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/kv-4-changes.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
The strong giant KV-4 took some steroids and got buffed:
我们亲爱的KV-4小朋友磕了一些药，数据方面产生了以下变化：
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/supertest-hightier-tank-changes.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
these are the changes made to some of the higher tier Tanks:
以下是对部分高级车的改动：
继续阅读
Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/back-to-roots.html
来源↗
Hello Warriors,
大家嚎，
little piece of information, apparently the SU-101 will have a new gun (or rather return of the old one): 122mm M62 – with terrible depression though, -2,2.
一点消息，SU-101会获得一杆新炮（或者说是原来的一杆平炮死而复生）：122mm M62—俯角很烂就是了，只有-2.2°
