Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/18082015-q.html
来源↗

– current TSAA anti-aliasing will be fixed, developers will not implement another one from scratch just because there are issues with it
现在的TSAA抗锯齿会被修复，开发团队不会因为现在这个有问题就从头再做另一个抗锯齿

– Storm is not sure whether the programmers tried to experiment with MSAA anti-aliasing
Storm并不知道程序猿们有没有试验过MSAA抗锯齿
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/17082015-q.html
来源↗

– Province and Widepark will not appear in hightier battles, it’s a bug of 9.10 test
普罗旺斯跟慕尼黑是不会出现在高级房的战斗中的，这个是个9.10的Bug

– Storm: T110E5 armor in 9.10 test is not correct, it will be fixed (some changes to UPF and turret) in the second round. Storm refuses to consider this a bug, it was simply an earlier version of armor with the later one for some reason not appearing in the test.
Storm: 9.10测试中的T110E5的装甲数据还是不对，会在第二轮中被修复（首上跟炮塔的改动）。Storm并不认为这是个Bug，因为这只是早期版本的一个装甲，后来的版本处于某些原因没能出现在测试服上
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/16082015-q.html
来源↗

– in 9.10, visual camouflage was fixed for “standard” graphics (it is now sharper), Storm will however investigate whether this was actually intentional or not
9.10中针对“标准”画面设置下的迷彩式样进行了修复（现在更尖锐了），Storm会去调查他们到底是不是故意这么改的

– the point of the Maus buff in 9.10 is “for it to turn the turret quickly, aim quickly, shoot and turn the turret again”
9.10里Buff了鼠式的用意是“让它能够更快的转动炮塔，更快的瞄准，开火之后再把炮塔转开”
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/1508.html
来源↗

Here it is:
如下：

– There are no plans for WoT skill MM in random battles;
没计划给WOT的随机战斗做水平分房

– Only like 100k people on RU server have winrate higher than 57 percents and like half of them are rerolls;
毛服上大约只有10万人的胜率超过了57%，而其中一半都是小号
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/14082015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Q: “I got chatbanned and that’s why I don’t play WoT!” A (Storm): “Then don’t write in chat. I never do.”
问：“我被禁言了，这就是我为什么不玩WOT的原因！”答（Storm）：“那不在聊天里面说话不就完了。我从来就不说话。”

– Contrary to popular belief WG mapmakers actually do play WoT;
和大众的想法不同，WG的地图制作部门是真的在玩WOT的
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/13082015-q.html
来源↗

Here it is:
如下：

– Unfortunately the WG devs didn’t manage to make a free camera in the anniversary hangar;
WG的开发团队没能在周年庆的车库中加入一个自由视角

– There were times when Storm was fed up with WoT but he always returned back, he feels personally connected to it;
Storm有过觉得已经受够了WOT的时候，但是他后来又会自己跑回来。他说他个人跟WOT有感情
继续阅读 →

Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/10082015-q.html
来源↗

Today’s Q&A is… interesting to say the least, even I don’t get this moody but probably would If was in Storm’s shoes:
今天的QA……至少很有意思，虽然我不懂他为什么脾气这么大，但是估计换了我我可能也一样

– Q (referring to T-22sr): “What, in 9.10 more CW tanks are coming and random players can go screw themselves?” A (Storm): “How terrible.”
问（关于T-22sr）：“啥，9.10又有新的领土战的坦克，然后单野玩家拿不到是不是又可以玩蛋去了？”答（Storm）：“How terrible.”
继续阅读 →