9.3—新的跳弹系统

发表于2014 年 9 月 9 日由生活如此傲娇

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/07/9-3-new-ricochet-system/
来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

in 9.3, new ricochet system was implemented – now, the ricocheting shells do some damage and can actually be used to damage tanks – or, in worst case, your own tank! This is how it works, a little demonstration:
在9.3中，WG实装了新的跳弹机制—现在被弹开的炮弹可以对其他坦克造成伤害—或者最差的情况—击中你自己！以下是视频演示：

http://v.youku.com/v_show/id_XNzc3NjEwMzQ0.html

WG准备加入反退出以及反自杀系统

发表于2014 年 9 月 4 日由生活如此傲娇

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/09/03/wargaming-introduces-anti-suicidequit-system/
来源↗

Source: http://worldoftanks.ru/ru/news/pc-browser/1/fair_play_9_3/
真·来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

in 9.3, Wargaming is introducing new system to punish suiciders early quitters from battle and AFKers. According to the post, linked above, this is done specifically to punish players, who quit early, depriving the enemy team of one kill for example.
在9.3中，WG会加入新的用于惩罚自杀的玩家，从战斗中早退的玩家以及挂机不动的玩家。根据上述链接中帖子的说法，这个是专门用于惩罚那些过早退出战斗，给对面送了一个人头的那些玩家的。继续阅读 →

超测服泄露—重制过的M5斯图尔特

发表于2014 年 7 月 31 日由生活如此傲娇

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/31/straight-outta-supertest-reworked-m5-stuart/
来源↗

Source: VK Wotleaks community
真·来源↗

Hello everyone,
大家嚎，

in 0.9.3, M5 Stuart will be reworked to HD. It will also be changed – it will lose the 75mm howitzer and the open top turret (unhistorical combo), instead, it will have a 37mm autoloaded gun, called T16.
在0.9.3中，M5斯图尔特会被高清化。同时还会有改动—它的75mm喷子炮会被移除，敞篷炮塔也会被移除（非史实的组合），作为替代的是，它会获得一杆37mm的弹夹炮，叫做T16

Characteristics on supertest (with the 37mm autoloaded gun, elite configuration):
超测服上的属性（使用的是37mm的弹夹炮，配置是完全体）继续阅读 →

9.2的ASAP视频

发表于2014 年 7 月 12 日由生活如此傲娇

Source:http://ftr.wot-news.com/2014/07/10/kttsasap-9-2/
来源↗

点击观看：[WOT] 坦克世界ASAP视频 #23. 9.2的更新内容[中文字幕]

English version. Inside:
英文版（附中文字幕）。内含：

– the testing of Stronkhold mode was positive, based on the feedback the devs changed the format of the raids inside it to 7vs7, 10vs10 and 15vs15, depending on tier of the raid
要塞模式的测试反馈很正面，基于反馈，开发团队把战斗模式改成了由战斗规模决定7v7,10v10和15v15.

– described tank nerfs (as written in the patchnotes)
说了下砍车的事情（和补丁信息里一样）

– FV215b (183) gold penetration was nerfed because the players used the gold ammo more often than the developers expected
FV215b (183)金币弹穿深被砍是因为玩家比开发团队预期中使用金币弹的频率要高

– M46 was buffed (accuracy on the move and others)
M46被Buff了（移动精准什么的）

– VK4502P Ausf.B armor was somewhat improved
VK 45.02 B型的装甲被Buff了

– other buffs/nerfs described
说了下其他的Buff以及Nerf

– new HD models: IS, SU-100, StuG III and Churchill I
新的高清模型：IS，SU100，三突以及丘吉尔I

– reworked maps
地图重制了

– Komarin will now appear only for low tier tanks apparently
现在只有低级车能进科马林了

– new graphically improved Prokhorovka was added
加入了画质增强过的普罗霍洛夫卡

– HD tanks will display in full texture quality only if you are driving that tank, other (friendly/enemy) tank HD models will show with lower quality texture
只有你开的高清坦克会显示最高贴图质量，其他的（友方/敌方）坦克贴图质量会调低一些

– added the foliage transparency toggle in order to increase performance on bad computers
加入了可以关闭透明植被的功能以增强老爷机上的游戏表现

– currently devs are working on adding new light tanks (US, German, Soviet)
开发团队现在在搞新的轻坦（美国，德国，苏联）