Source:https://thearmoredpatrol.com/2016/05/05/wows-qa-5th-may-2016/
来源↗

Thanks to Carnotzet and his amazing translating skills.
感谢Carnotzet和他出色的翻译技能

1. In patch 0.5.5., several ships were changed, in particular a few torpedoes. The thing is that on some DD’s I don’t need Torpedo Acceleration, and on others, I do.
1. 在0.5.5中有很多船被改动了，详细来说其实是很多鱼雷被改了。现在问题是在部分DD上我不需要点鱼雷加速，其他DD就需要。

Thus, I need to spend doubloons to respec my captains! Why weren’t the changes tied up with a free captain respec?
所以我就要花金币给我的舰长洗点了！为什么你们这次不提供免费洗点！

A. The skill is working as intended and in this case, we didn’t believe a free respec was needed. On the other hand, it will likely come in patch 0.5.6., in addition to other changes. We don’t need to give free captain respec with every change we make to ships characteristics or captain skills. We consider each case separately and make a decision based on that.
答：这个技能一切正常，我们相信现在也没必要给大家洗点。0.5.6有可能会会有洗点，同时还会有其他一波改动。我们不想在每次改动船只或者是舰长技能的时候就给舰长一波洗点。我们把每次改动都当成一次独立的事件，然后再决定到底要不要给大家洗点。

2. When will tier 9 ships be added to team battles?
2. 组队战会有9级船吗？

A. We currently think it’s not worth it. We changed our plans.
答；我们现在觉得不值当。计划有变。

3. Did you change something regarding shell accuracy and penetration? It seems I can’t get as many citadels as before.
3. 你们有对炮弹的精准和穿深做出什么改动吗？我好像打不出以前那么多的装甲区了

A. We haven’t changed anything regarding shell ballistics.
答：没改。

4. Is it normal that on the pre-battle screen, premium ship names are written in white, just like standard ships (no more in gold)?
4. 在战斗前的载入画面中，金币船的名字也和银币船一样是白色的了（不再是金色的），这啥情况啊？

A. Yes, that’s how it was intended to be.
答：对，故意改成这样的。