嘛~~ 先看看近期女王td的表现吧:

看来183的215b暂时不会nerf了~ 童鞋们赶紧练一个吧….

– Q: “When will SerB stop making a god out of himself?” A: “Already stopped, when I made one out of myself.”
SerB啥时候能不装大婶~?答:当我不装的时候就是我自己了~2333

– SerB states that devs have full right to buff/nerf gift tanks, just like they have principially full right to buff/nerf premium tanks
SerB说dev拥有对礼品车的任意buff/nerf的权利, 就和他们对待金币车一样

– M1932 Christie tank (SS: very fast, theoretically up to 200 km/h) might be introduced one day, but it’s questionable whether the tank really reached such speeds
有一天可能会引入 M1932克里斯蒂坦克(SS:跑的灰常之快理论上能达到200km/h),但它值得怀疑的这货是否真能达到这样的速度，

– Japanese Type 100 (O-I) – SerB states the 100 means 1940, which most likely means the year when the project was initiated. SerB also states they have info on some other Japanese nomenclature, but he won’t publish it now, he’ll check the documents first
SerB说鬼子的100式(O-I)坦克的100意思是1940年的意思.(项目启动年)SerB还说，他们有一些其他的日本命名的信息，但现在他不会发布它，他会首先检查文件

– Italian OF-40 is highly unlikely to appear
意大利的OF-40应该不会粗线

– Italians have superheavy tank concepts “not for the feint of heart” – from these series
意大利超级重坦概念（请看这里 these series, 大忽悠）

– regarding the White Tiger ingame event (SS: 1 “White Tiger” vs 15 T-34, RU server only) – no such game mode is planned, because too few players would want to play the “T-34s”
没打算在游戏里搞白虎活动(SS:1个白虎群p15个t-34,俄服专享)这样的模式, 因为没多少人像玩T-34集群

– assault, meeting engagement, escort mode in Clanwars? “we have some ideas but for now we won’t implement that”
攻防站，遭遇战，保护vip这样类似单机游戏的模式会不会在领土战中粗线？ 我们有些点子了,不过现在不说

– jungle maps have been postponed
丛林地图你们就慢慢等着吧~ ~

– SerB on the difference in online numbers between RU, EU and US servers: “That’s because here we troll players and there we don’t. Recently, we made a trolling session on US server and the player amount increased by 2 percent. But seriously: here, we have a tank on a pedestal as a monument in each city. In Europe – most players are the Germans and the Poles. In the first case – each grandpa fought on a Tiger. In the second case – everyone knows Sharik” (SS: Sharik is a dog from an iconic communist TV series “4 tankists and a dog” about wartime Polish tank crew – a lot of Soviet propaganda within that one)
SerB关于俄服/欧服/美服在线人数不一样：“因为我们在自己的国服ru上逗玩家乐子,而其他服上木有,最近我们在美服搞了个活动人数立马多了2%. 嘛~. ~说起来,我们伟大母亲国每个城市都有个坦克用来做纪念碑; 而在欧洲绝大多数数玩家是德国或者波兰人,汉斯的爷爷只开护士,钵兰街的人只知道Sharik” （SS:一部讲述战时4个波兰坦克兵和一只狗的电视剧里的,,片子大量宣传苏联如何如何….那只狗的名字就叫Sharik)

– there is no guarantee the Germans will have a T5 heavy, the fact the Americans and Soviets have one doesnt mean the German tree has to be the same
从没有说过元首一定会有V级HT. 就算米国和和毛子有也不意味着元首一定要有啊

– T7 VK3002DB won’t have a new top gun added
7级的3002呆逼不会有新”管子”给你用

– the Patton Valley medal did not decrease battle lifespan of T9 and T10 Pattons
“巴顿谷”勋章没有让9级和10级巴顿的出勤率减少  –我的老鼠夹子呢- -!

– SU-122-44 does not stand out statistics-wise
毛子金币tdSU-122-44 统计粗来的数据不咋好看 –-不用考虑砍刀了

– SU-101 was picked over SU-122-44 for the T8 spot, because SU-122-44 was only a paper project
SU101把SU-122-44从8级正太TD的位子踹到金币7级的原因是: SU-122-44是图纸车来着!!

– T-35 is rather bad in it historical configuration, it’s too early to talk about it according to SerB
T-35在历史上,配置是相当不咋滴, SerB说现在说这个还为时过早

– fan-sites have no influence on game development
粉丝网站不会对游戏开发产生任何影响（E50/M的俯角问题好像是官方bbs闹起来的）

– SerB states that if he was to replace the IS-7 for a more realistic variant that he wouldn’t have to nerf too much for it not to become too overpowered, IS-4 would have a problem, as its native gun doesn’t penetrate well
SB说如果他当初把-7换成个不需要大砍（防止太OP）的车的话，-4就有问题了，原生的实装炮穿深不高

– when new camo patterns are implemented, those who bought permanent camo will not be able to select them for free
当更新加入了新涂装，买过永久涂装(更新涂装前的旧涂装)的童鞋不能免费使用新涂装

– when VK3601 becomes a heavy tank, its characteristics might change, but the probability of that is small
VK3601变成HT的时候该会改变些某些属性，不过这种改变几率不大.

– unclear whether the client-side physics (Havok) will enter all at once or one effect at a time (independent suspension, turrets flying off etc.)
还不知道何时客户端才有物理特效(Havok)(独立xuangua,炮塔被炸逼等等….)

– FV215b TD and HT have the same hull, including the fuel tanks placement
183粗管子的215b和HT的215b用的是一个车体,所以他们的弱点也一样(油箱你懂的)

– 0.8.6 – no Soviet medium line
0.8.6不会有毛系中坦2线来着

– SerB states that WoWp BigWorld is better optimized client-wise than the WoT one
SerB说wowp的bigworld引擎优化的比山口丁的要好 = =! 我屮艸芔茻

– Leopard 1 will definitely have thin armor, but as for other characteristics – depends on tests
因为装甲外的属性平衡, 所有豹I必须是”脆皮车”!  — 基于测试阶段

– P.40 and 44M Tas will most likely become medium tanks, Japanese Type 95 – most likely a heavy tank
P.40 和 44M Tas 很有可能是MT，鬼子的95式应该是HT

– 75mm Celere Sahariano is according to SerB perhaps not a fake, as it is mentioned often, but he will see what kind of turret it gets, as the gun wouldn’t fit the original turret
据SerB说,意大利装载75mm炮的“Celere Sahariano ”坦克应该是真的,因为经常被提到.不过什么型号的炮塔就不确定，因为原炮塔塞不了75mm 这炮

– there might be a ping counter in the hangar, but not soon, as it represents a load on the server
考虑车库显示网路延迟PING值, 不过还早,讨论下来这会加重服务器负担

– AT-2 armor is historical according to WG sources (SS: there has been a complaint that the 203mm frontal armor was only on the earliest variant with 2 machineguns)
根据WG的资料, AT-2的装甲是基于历史的!(SS: 有人抱怨: 只有早期带2个机枪变种体才有203毫米的正面装甲来着)

– there appears to be a bug that you can do damage to the corpses of drowned tanks, Storm will investigate
Storm会调查对溺水后淹死的坦克鞭尸还会造成伤害的BUG

– small objects causing too much speed loss to tanks will be fixed
会修复小物体影响坦克通行速度的bug

– according to SerB, “many” famous people are playing WoT
据SerB说, 很多名人也在玩山口丁

– Q: “Will there be additional experience for medals?” A: “Stop begging!”
会有额外的经验勋章么? 答: 滚粗~!

– GW Tiger – the “round” part at its back is considered spaced armor
炸逼虎的菊花部的锅盖其实是按间隙装甲来算的 ╮(╯▽╰)╭

– China will have a normal premium tank (SS: to replace the Type 59)
中国以后会有个正常的金币车(SS: 替换59式)??纳尼 ( ⊙ o ⊙ )啊！

– the S-34 gun will not replace the IS-4 top gun, as it has the same ballistic properties as the D-25
杠4不会有S34的炮管子.因为这和D-25的管子的弹道一样

– Italian medium branch: “I’ll let you know when the time is right”
意大利中坦线: 空了我才告诉你

– regarding the rough primitive undetailed look of the SU-100Y: it looked unrefined in real life too
关于SU-100Y长相丑的不能直视的问题：它就算再现实里也这么难看来着 — 有本事你也来画一个

– in time, clan names and tags will be also changeable for gold, like the nicknames are now
以后军团的名字和图标也会像昵称那样可以花金币修改

– arty won’t be nerfed for now anymore, after tier 10 arty is introduced – “we’ll see”
10级炸逼引入后不会再砍炸逼了 –我们走着瞧 0 0

– Q: “Why doesn’t Dickermax have additional grousers equipment, when other Panzer IV-based vehicles have them?” A: “Stop begging”
为啥大麦克斯木有附加履带这配件来着?为虾米IV号一族就有? 答: 滚粗 0 0

– Q: “Why does Valentine II have about one half of ammo than it historically had?” A: “Stop begging”
为啥瓦伦丁II只有历史上一半的载弹量? 答: 滚粗 0 0

– independent suspension is currently being worked on
独立的悬挂系统正在研究中

– second German TD branch will also have some really huge vehicles
元首的2线TD依然会有大脚兽

– second German MT branch is still being rebalanced
元首的2线MT线还在不断的平衡中

– German guns are doing okay at this moment (no plans to introduce rapid fire guns)
元首的炮管目前没啥问题(不打算引入速射炮)

– larger maps (5x5km) for bigger teams (20-25 tanks) are being worked on
巨型地图(5000m x 5000m)给单边队伍(20-25人)用的正在研究中

– currently, the depression of M4 (1945) guns is okay – if it was bigger (when the turret is turned to the side), the mantled would clip the hull
高卢鸡的HT M4 1945的俯角木有任何问题(之前说的炮管向前会如何如何…)

– AT-15 mantlet armor won’t be increased, it’s historical apparently
AT-15的装甲是基于历史滴,炮盾装甲不会增加滴