Source:http://ftr.wot-news.com/2014/06/20/20-6-2014/
来源↗
– Tier 8 premium German medium – Panther with L/71? Evilly: “You almost guessed right!”
8级德国金币中坦—是用L/71炮的豹式坦克吗?(国服称黑豹坦克) Evilly:“你几乎就猜对了!”
– Leopard 1, AMX50B and FV4202 will get small buffs
豹I,AMX50B以及FV4202会被小Buff一下
– switching FV4202 for another tank? “Wait for the news around the end of the year”
拿另一辆车来换掉FV4202?“等今年年底左右放出的新闻”
– the “atmospheric Prokhorovka” mentioned as coming in 9.2 – Storm adds that the map will remain the same, but there will be more traces of combat (SS: wrecks, destroyed guns etc.) – in case you are wondering how it will look like, here’s a leak
以前提到过的会在9.2出现的“很有气氛的普罗霍夫卡”—Storm表示这张地图会保持不变,但是会有更多的战斗过的痕迹(SS:残骸啊,被毁的炮啊之类的)—如果你对这张图会变成什么样存有疑惑的话,看看这里
– Storm confirms that small names of tanks on the minimap will come
Storm肯定说小地图显示坦克名字的功能会有的
– few new HD tanks coming in 9.2 – because plans changed, the models were simply not made on time
9.2只会加入几个高清模型—因为计划有变,等那些模型制作完成就赶不上了
– regarding game performance – “no hopeful solution yet for now”
关于游戏的表现—“现在暂时没戏”
– KV-1S will be split in 9.3, despite the fact the split was announced like a year ago: “only now the possibility to do that appeared”, the changes were tied to its new HD model
KV-1S会在9.3被分车,尽管分车这事好像已经提了一年多了:“只有现在才有个能这么搞的机会”,这些改动是和它的高清模型有关的
– until now, the developers did work on a strategy “how to rebalance tanks in the future”
开发团队直到现在还在搞一个“未来如何能够平衡坦克”的策略
– Hellcat will be rebalanced in the same patch as KV-1S (9.3)
地狱猫会和KV-1S在同一个补丁中被平衡(9.3)
– the artillery barrage will be a stronkhold consumable apparently
火炮齐射会作为要塞模式的消耗品出现
– “no changes were said” about FV215b (120)
“没说要改”FV215b(120)
– the new lowlevel tank that will be an objective of a mission in summer will not be Te-Ke
夏天的新活动任务的奖励小车不会是九七式轻装甲车的
– 183mm HESH rounds of the FV215b will not be removed
FV215b的183mm HESH金币弹不会被移除