Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/03/test-9-0-round-3-is-live/
来源↗
Hello everyone, another round of Test 9.0 is live, if all goes well (!), should be the last one.
大家嚎，9.0测试服的另一轮上线了。如果一切顺利的话(!)，这就是最后一轮了。
List of changes:
改动列表：
- Issue with permanent disconnections from server on PCs with AMD processors fixed.
修复了使用AMD处理器的电脑老是连接不上服务器的问题 - Post effect issue affecting Sniper aim depending on type of additional mounted equipment fixed.
修复了在加装不同种的装备时会产生的开镜瞄准效果的问题 - Option to disable Sniper aim post effect added.
加入了可以禁用开镜模式下额外效果的选项 - The following maps reworked for better lighting: “Mountain Pass”, “Mines”, “Erlenberg”, “Malinovka”, “Ensk”, “Ruinberg”, “Province”, “El Halluf”, “Sand River”, “Winter Himmelsdorf”, “Serene Coast”, “South Coast”, “Highway”, “Northwest”, “Live Oaks”.
下列地图重制，以增强光照效果：“胜利之门”，“湖边的角逐”，“埃勒斯堡”，“马利诺夫卡”，“恩斯克”，“鲁别克”，“坎帕尼亚”，“艾尔哈罗夫”，“荒漠小镇”，“冬季锡城”，“寂静海岸”，“雅尔塔小镇”，“洲际公路”，“西部小镇”，“里夫奥克斯” - Certain bugs and defects in Premium and Non-Premium Garages fixed.
部分高级车库和普通车库中的Bug和瑕疵以及修复 - Camera displacement in Exterior window fixed.
外部窗口中的摄像机摆放位置被修复了 - Lamp blinking in Premium Garage fixed.
高级车库中的闪烁的灯光被修复了 - Issue with camera clinging to lamp in Premium Garage fixed.
修复了在高级车库中摄像机会紧贴着灯的问题 - Issue with tracks of certain French vehicles being too dark fixed.
修复了部分法国车履带过暗的问题 - Т-34-85 and Centurion 7/1 vehicles reworked for better quality. (HD Models)
T-34-85以及百夫长7/1的模型重制（高清化） - Bugs and defects in the following updated vehicles fixed: Т-54, Tiger, Panther, Maus, M103, Hellcat, M4 Sherman, and Tortoise.
以下高清模型中的Bug和瑕疵被修复：T-54，虎式，豹式坦克（国服称黑豹坦克），鼠式，M103，地狱猫，M4 谢尔曼以及土龟 - Bugs and defects of the following damaged vehicles fixed: Т-54, М103, and Tortoise.
修复了以下车辆的被摧毁模型：T-54，M103以及土龟 - Certain game client crashes fixed.
修复了游戏客户端的一些崩溃问题 - Volume of gunfire reverted to the level in version 8.11.
开炮的声音回到了8.11的水平 - Effects of dust raised by gunfire debugged.
对由开炮扬起的尘土效果进行了debug - Display of shadows cast by a number of objects on different maps fixed.
在不同地图上由一定数量的物体所造成的影子的显示被修复了 - Issue with player list (TAB) refusing to go off screen fixed.
修复了玩家列表（TAB键）不会消失的问题 - Certain bugs in display of tank’s blown-off turret fixed.
修复了坦克的被炸飞的炮塔的显示中的部分bug - Issue with blown-off turret getting suspended in midair fixed.
修复了被炸飞的炮塔会悬在空中不掉下来的问题 - Issue with vehicle getting stuck upon contact with another destroyed vehicle fixed.
修复了一辆坦克由于和另一辆被摧毁的坦克接触后就被卡住的问题 - Camouflage issues affecting certain vehicles fixed.
修复了部分车辆的伪装方面的问题 - Issue with display of tooltips in “Service Record” window fixed.
修复了“战绩”面板中的工具条的显示问题 - Text descriptions for settings in “Graphics” tab finalized.
“画面”设置中的文字描述最终定稿 - Issue with reticle jumping around when in Sniper mode fixed.
在开镜模式下准星会到处乱跳的问题修复了 - Issue with impossibility to change graphics settings in certain cases fixed.
修复了在特定情况下无法对画面效果进行改动的问题 - Issue with display of gunfire effects while in Sniper mode with disabled additional effects fixed.
修复了在关闭附加效果后在开镜模式下炮火效果的问题 - Issue with tracers being insufficiently bright on certain maps fixed.
修复了在部分地图上弹道不够亮的问题 - Issue with transparent landscape being displayed during the 1st second after map downloading fixed.
修复了在地图下载后的第一秒，景观显示成透明的问题 - Issues with display of tooltips for historical loadout in “Service” window fixed.
修复了在“补给”窗口中历史战弹药配置的工具条显示的问题 - Engine exhaust effects debugged.
对发动机排烟的效果进行了debug - M24 Chaffee tank retains its previous turret.
M24霞飞的炮塔改回了原来的样子 - Gunshot effects for certain vehicles fixed.
部分车辆的开炮效果修复了 - Certain bugs with battle playback fixed.
战斗回放时的部分bug修复了