Source:http://ftr.wot-news.com/2014/04/03/3-4-2014/
来源↗

– for now, a hardcap on SU-152′s in Kursk battle has not been implemented
现在库尔斯克之战中的SU-152的数量限制机制并没有被加入游戏中

– this year, Chinese and Japanese TD’s and SPG’s will definitely not come
今年年内绝对不会有中国和日本的TD以及火炮

– Storm states that in order to implement historical battles like Korea and Middle East, you have to implement the crews of the nations, that fought there, it would look really strange to have Soviet crews in Yom Kippur or American crews in Indo-Pakistani conflict, that’s why Korean historical battles will likely not come for now
Storm表示说如果要加入栗如韩国和中东的历史战的话，首先需要加入曾经在那里作战过的乘员。在赎罪日战争中有苏联乘员和让美国乘员出现在印巴冲突中真的很奇怪，这就是为什么朝鲜的历史战现在暂时不会有的原因

– collecting the info on new Chinese vehicles is going very, very slowly, WG is instead focusing on re-work of existing vehicles to HD
收集中国线新车数据的进程非常，非常，非常的慢。WG就把工作重心转移到对车辆的高清化上去了

– it’s completely possible that the turret armor of other T-54-like vehicles (Chinese) will be reworked, when they are remodelled to HD
那些（中国的）和T-54很像的坦克在高清重制时的炮塔装甲完全有可能会重做

– Chaffee in test 3 has its old turret back, because the new one was put in accidentally and has many bugs (SS: Chaffee re-work is planned for the introduction of hightier US lights)
三测中的霞飞的旧炮塔又回来了，因为新的炮塔是被不小心加入到游戏中，而那个炮塔的bug又太多（SS：霞飞重制本来是等到美国高级轻坦加入后再搞的）

– Storm confirms: LT’s will be buffed and new tier 8 LT’s will be introduced
Storm肯定过的消息：轻坦会被buff，新的8级轻坦也会有

– tier 9 LT’s? Storm: “Hell if I know. For now, they are not being sought. We barely found tier 8″
⑨级轻坦？Storm：“我怎么会知道。现在还没有考虑要出⑨级轻坦。我们现在凑出8级都挺难的了”

– SK-105 Kurassier will definitely not fit WoT: it’s too modern
SK-105胸甲骑兵坦克绝对塞不进WOT的：它太现代了
译注：胸甲骑兵：一款在摇摆炮塔上加装105mm线膛炮的奥地利产轻型坦克。详情点我