Source:http://ftr.wot-news.com/2013/12/05/5-12-2013/
来源↗ 

Important: Something urgent came up. Feedback to 8.10 (tests, screenshots and such) will be posted later than usual, I will do it in the night when I come back.
重要信息：我有点急事，8.10的反馈（测试，截图啥的）会比往常稍晚一些发出来，我会在我回来那天的晚上再搞的。

Something to read while the test installs. Not much though:
在等测试服安装的时候看看下面的东西吧。当然不多就是了：
 

– when the turrets getting ripped off by ammorack explosions are implemented, the turrets won’t get ripped off by regular heavy shells, causing oneshots – SerB: “If we wanted to make it possible to oneshot tanks, we’d have done it a long time ago”
当炮塔由于弹药架爆炸被炸飞被引入后，炮塔并不会由于特别重的炮弹也被炸飞，导致一发入魂什么的—SerB：“如果我们想让这种一击必杀成为可能的话，我们很久之前就搞了。”

– first version of the 8.10 test will not have the new Japanese green color
8.10的第一个测试版本的日系车的颜色不会变成绿色

– TAA anti-aliasing will come, soon
TAA抗锯齿会有的，但是要等

– Chi-Nu Kai will also be made green
三式改也会变成绿色

– Cannoneer explains that real life STB-1 had -5/+9 depression/elevation, but in the game, it will be buffed to -10 to compensate for the fact that the vehicle won’t have hydraulic suspension
Cannoneer表示现实生活中的STB-1的俯仰角是-5/+9，但是游戏中它的俯角被Buff到了-10°以补偿它在游戏中没有液压悬挂的问题。

– there will be either no or very small clipping in the STB-1 model during full gun depression, the picture posted earlier that suggests there is some model clipping just looks that way
STB-1的在炮管全部向下压的时候会有一点很小的甚至没有卡顿，早些时候发的图片上看起来有卡顿的原因是看上去就是那样的。

– STA-1 (tier 8) will also have -10 depression:
STA-1（8级车）的俯角也是-10°