Source: http://world-of-ru.livejournal.com/2713623.html
来源↗

Well, a couple of Russian guys met SerB in person on a conference at Nizhny Novgorod and asked him a bunch of questions, there’s a photo in the post linked above. Some info gleaned from SerB:
嘛，一群毛子在下诺夫哥罗德与SerB进行了热烈的攀谈，并问了他一些问题，还有一张现场的照片。 以下是从SerB嘴里收集到的信息：

– in 0.9.0 there will be more graphic improvements and possibly Japanese branch, 0.9.0 will come around New Year
9.0会有更多的图像提升，日系线也有可能出现，0.9.0大约会在新年的时候放出

– the amount of polygons on tank will be increased three times (10 thousand to 30 thousand), some vehicles will have even 50 thousand, this graphics improvement will come in 2014
坦克模型上的多边形数量提高了三倍（1W个到3W个），部分车辆甚至有5W个多边形，这个图像的提升会在2014年加入游戏 

– turrets being ripped off by ammorack explosions will come
会有因为弹药架爆炸而被炸飞的炮塔特效的

– year 2014 will be a lot about graphics improvement for WoT
2014年对WOT来说是图像得到强化的一年

– there will most likely be no separate HD client
估计不会有独立的高清贴图客户端

– historical battles will come, garage battles will come after them, they will come in 2014, but the concept was tried already
历史战会有的，车库战会在那之后退出，（这两个模式）都会在2014年推出，但是概念早就已经试过了

– spotting system will be reworked, a tank with only a tiny bit sticking out behind an obstacle will be harder to spot
点亮系统会重做，一个只把自己车身一小部分露在障碍物外面的坦克会更难被点亮

– MM has not been touched
开发团队没有对分房系统下手

– apparently SerB was making jokes about Polish being butthurt about Stalin publicly
显然SerB还在对波兰人因为斯大林标语回归而感到生气这事开玩笑来着

– roaming mechanism will not allow teamkillers and those with chatbans to use it. SerB would also like to have a winrate limit, but is afraid that this won’t make it into the mechanism
账号漫游机制不会让那些被屏蔽了聊天的以及职业TK的人使用。SerB也很想加一个胜率的门槛（在XX胜率之上可以漫游），但是恐怕这个是做不进机制里面了

– there will be new clanwars options
会有新的领土战的选项的

– SerB confirmed optional hulls
SerB确认了一定会有可解锁车身

– there will be a WoT physics rework (with Havok), destructable buildings
WOT的物理系统也会重做（基于Havok），可摧毁的建筑什么的

– WoWp will be released on 13.11.
战机世界会在13年11月正式上线

– apparently, KV-1S will indeed be split into two: historical KV-85 will be on tier 5 with current speed/agility, on tier 6 there will be KV-85/122, with seriously nerfed speed/agility, but it will keep the 122mm gun (SS: this could be just speculation, not sure)
KV-1S的命运如下：它会被分成两个车，5级会是符合历史的KV-85，速度与现在的KV-1S一样，6级会是KV-85/122，速度会大砍，但是122炮会保留（SS：这个可能只是猜测，还不确定是否真的是这样）