Source：http://ftr.wot-news.com/2013/10/13/13-10-2013/
来源↗

Don’t forget to check Listy’s new article on Yom Kippur War
别忘了去看看Listy的新的关于赎罪月战争的文章↖ 

Oh ye, one more thing, if you vote for Golden Joystick (no matter who for), you’ll be able to pick a free game (Mafia II or Civilization V) via Steam I think.
还有，如果你给金摇杆奖投票过了（无论投给了谁），你可以通过Steam挑一个免费的游戏（黑手党2或者文明5） 

– SerB on War Thunder tank trees, when asked, whether he considers them to be epic fail: “Well, I won’t comment on ‘epic fail’, it’s more like different approaches to making branches”
当SerB被问起战争雷霆坦克树是否槽点太多时，他是这么说的：“呃，我个人暂时不对‘槽点太多’发表评论，但是他们更像是用了另一种办法来做出科技树”

– SerB on T-35 (multi-turret Soviet tank): “I don’t know what is it good for, apart from having it in your garage. It’s the same as in real life – it served only for show”, when asked what’s the big difference from TOGII, he replied “the gun”
SerB对T-35的看法（多炮塔苏联车）：“我不知道这车有什么好的，除了摆在车库里头看以外。这个和现实生活中的车一样—都是观赏用的。”当被问起和TOGII的区别时，他回复：“炮。”

– Q: “Why didn’t you add T-34/100 in the game?” A:”Because we decided to add other tanks.”
问：“为什么你们不把T-34/100加入游戏？”答：“因为我们要把其他的车加入游戏。”

– Q: “You added a TD that can kill almost any tank with one autoloader clip, what’s then point of that?” A: “The point of that is to add a TD that can kill almost any tank with one autoloader clip.”
问：“你们把一辆可以用一个弹夹就把几乎所有车都干掉的TD加入了游戏，目的何在？”答；“目的就是加入一辆可以用一个弹夹就把几乎所有车都干掉的TD。” 

Well, that’s it for today, I guess SerB is not happy:
今天就这么多了，我看今天SerB不太高兴：