Source：http://ftr.wot-news.com/2013/09/22/22-9-2013/
来源↗
– there will be no option to enable the old statistics window in settings
不会有可以启用旧的统计数据面板的选项
– new crew skills aren’t coming anytime soon
新乘员技能近期不会有的
– devs considered increasing the amount of slots for equipment, but decided not to do it, because “the choice of what to put on a tank is also a part of the gameplay, the more you can mount on your tank, the lesser the role this part of gameplay has”
开发团队曾经考虑过增加装备槽上限，但是最后还是决定不搞了。因为“选择把什么装备装在坦克上也是游戏性之一，你能给你的坦克装备的东西越多，这部分在游戏性中所占的比例就越少”
– Storm states that big game releases (such as BF3, Warcraft datadisk, GTA5) have almost no impact on WoT playerbase, there have been temporary short drops by several percent
Storm表示当某些大游戏发售时（例如战地3，CCQ的新资料片，GTA5什么的）对WOT的玩家群体几乎没有影响，只有短时间内的几个百分点的下降罢了
– Storm confirms that the difference between the MM weight of both teams must be lower than 10 percent
Storm确认了两队的MM总值之差必须小于10%
– the fact you can see the destruction of objects by a tank that’s not seen yet by your team is intentional
是故意做成让你可以看到没有被你们队伍点亮的敌方坦克所摧毁的物体的（树啊，房子啊，篱笆啥的）
– more convenient mechanism for searching players for companies and platoons is planned
让玩家搜寻组队和联队的更加方便的机制正在计划当中
– Storm states that the distance from bush to tank (specifically the 15 meters rule) is measured from the center of the bush to the center of the tank, but he’s not absolutely sure
Storm表示树丛到坦克的距离（尤其是15米的那个法则）是从树中间测量到坦克的正中间的，不过他也不是完全确定
– Storm (regarding the packet loss issue in 0.8.8) states there has not been any engine update in the patch, but it seems the 0.5.3 WoWp now has the same issue
Storm（鉴于0.8.8丢包的问题）表示8.8中没有任何针对引擎的改动，不过战机世界的0.5.3版本也出现了同样的问题
– Q: “SerB, why do you think the game that is supposed to be relaxing provokes so many negative emotions in many players?” A:”I think that this is because ‘many players’ are immature, envious and they blame everyone but themselves for their failures”
问：“SerB啊，为什么你会一款原本是让人方式的游戏却让许多玩家在游戏中有了不满的情绪？”答：“我觉得这是因为’许多玩家’都还是很幼稚，妒忌心很强，在出了错的时候责怪别人，而不是自己。”（来，跟我念，xiao小，xue学，sheng生）
– the tank with best camo factor in 0.8.8? “Won’t be disclosed”
8.8中伪装系数最好的坦克？“鬼才会告诉你呢。”
– the possibility to “prolong” the time remaining on camos brought by credits (SS: for example you buy camo, then it’s 3 days left and you want to prolong it by buying another week) is not there, because in order to introduce it the devs would have to make the system more complicated, it won’t be done in the future
用银币“延长”涂装时间的机制（SS：举个栗子，你买了个迷彩，三天后就过期了你想再买一个礼拜的，那就变成了10天）在游戏中不存在，因为如果真的要做出这么个玩意，开发团队要把机制搞的更复杂，未来也不会制作这个机制的
– consumables that increase crew XP gain? “Wait for announcements”
可以增加组员获得经验的给养？“等通知吧孩子”