8.8 test 2 changes (compared to test 1)

Since the EU and US portal updates lack this, here’s the list (some things I am not sure what they mean)
因为欧服和美服官网上缺少更新列表，所以这里放出来（我也不明白有些东西是什么意思）

– fixed numerous bugs and fixed the lagging (crashing) of the new Service Record window
– 修复了许多bug并且修复了个人战绩界面延迟（崩溃）的问题

– fixed numerous bugs in the Missions window
– 修复了任务界面的许多bug

– fixed the performance drop in the Missions window
– 修复了任务界面电脑性能下降的问题

– fixed some bugs in the Special battles window
– 修复了特殊战役界面（领土战/竞技场）的一些bug

– fixed some bugs in the Company battles window
– 修复了联队界面的一些bug

– fixed a bug, where tanks dropped into some objects when ramming them
– 修复了一个bug，当坦克猛撞物体时会卡进里边

– fixed some bugs in displaying new flags on bases
– 修复了基地旗子显示上的一些bug

– added shadows in hangar
– 在车库中加入了阴影效果

– implemented some MM fixes, that weren’t implemented in first round of the test
– 进行了一些分房机制的修复，这不会在第一轮测试中引入

– fixed the client crashes, that appeared in first test of 0.8.8
– 修复了 0.8.8 一测时的客户端崩溃问题

– fixed the bug where you couldnt enter the battle in some tanks
– 修正了部分坦克不能加入战斗的BUG

– fixed the bug that made you play Assault and Encounter, even if you disabled those modes
– 修正了即使你取消了夺旗和攻防模式，你仍然会进入这两种模式的bug

– fixed some Sound settings section UI bugs
– 修正了音效设置界面的BUG

– fixed the buggy switching to gold shells for gold in the tank service window
– 修复了车辆维护界面切换金币购买金币弹时的问题

– fixed the bug, that prevented you from entering the tank service window via the company and special battle UI
– 修复了在联队模式和特殊模式界面中，无法进入坦克维护窗口的问题

– fixed the missing platoonmembers color designation on the battle loading window
– 修复了载入战斗界面中，组队队友ID的颜色错误

– fixed the breakdown of chat symbols (SS: not sure what this means)
– 修复了聊天表情的崩坏（SS：不确定这是什么意思）

– fixed the bug in battle result window, that appeared in some cases
– 修复了某些情况下战斗结果界面出现的bug

– fixed the shooting sound of the Object 140 gun
– 修复了 140工程的开火音效

– improved the terrain passability for the E-75 on medium and bad surfaces
– 提升了 E-75 在中地和软地上的履带适应性

– fixed the poor performance on the Serene Coast map
– 修复了在寂静海岸这张图上性能下降的问题

– fixed some icon display bugs in the ingame magazine and depot
– 修复了仓库和弹药库中的图标显示错误

– removed the color change in Britain “blue” camo
– 取消了对英国“蓝色”涂装的改动

– fixed the collision model of the Superpershing
– 修正了超级潘兴的碰撞模型

– fixed some naming and icon bugs on the battle loading screen
– 修复了载入战斗界面中一些名称和图标的bug

– fixed a bug where the hangar lagged/crashed when more tanks were present
– 修正了车库中车太多的时候会导致车库卡顿或崩溃的bug

– fixed some T-44-122 and Type 64 visual model bugs
– 修复了 T-44-122 和 64式的外观模型的一些bug

– fixed some bugs on maps Swamp, Airfield, Karelia, Severogorsk and Tundra
– 修复了地图黑暗沼泽、阿拉曼机场、卡累利阿、别洛戈尔斯克、苔原上的bug

– returned the pre-8.8 way the ammo sliders work
– 弹药滑动条恢复到8.8之前的工作机制

– global rating formula changed
– 整体效率值公式修改

– fixed the missing pop-up window when the tank becomes elite
– 修复了坦克成为精英时不弹出提示窗口的问题

XVM中文官方站