Source:http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/31082015-q.html
来源↗

– Japanese heavies being penetrated frontally by T49 gold ammo a problem? A: “What are you smoking!”
日本重坦可以被T49拿金币弹打穿正面，这算不算个事？答：“你丫嗑什么药了”

– Q: “Why smoking?” A: “Because you are considering a problem for a heavy to be penetrated by a gold ammo a problem. I never played the T49 but its gold shell is penetrating the E-100 and IS-7 front just as well”
问：“为啥说嗑药了？”答：“因为你认为重坦能被金币弹打穿算是个问题。我自己从来没玩过T49，但是它的金币弹也是能够打穿E-100和IS-7的正面的”

– Japanese HT stats won’t change anymore until the 9.10 is released
日本重坦的数据直到9.10上线之前都不会有改动

– Storm confirms: “Province” was officially removed, forever
Storm的确切消息：“坎帕尼亚”已经永远的离开了我们

– Storm did not participate in the decision to remove Province
Storm没有参与到要移除坎帕尼亚的决策当中

– Q: “Why did you remove Malinovka and Karelia from lowest tiers? They were ideal for lower tiers.” A: “More like ideal for pedobearing”
问：“你们为什么从低级房的地图中剔除了马利诺夫卡跟卡累利阿？这些图小车玩起来都很好的。”答：“是屠幼更好才对吧。”

– the maps that were removed including Province were removed based on their statistics
包括坎帕尼亚在内的几张被移除的地图都是因为数据原因被移除的

– Storm states that when it comes to pedobearing, many, MANY new players left the game because they were trashed by pedobears. Storm identifies this entry threshold as a major issue of World of Tanks.
Storm表示被屠幼导致了许多许多许多新玩家直接离开了游戏。Storm认为这个入门门槛是WOT的一个主要问题

– current World of Tanks doesn’t have less new players than it had years several years ago
现在WOT的新玩家数量跟过去几年差不多

– WoT is using more than one core already
WOT已经在使用多于一个处理器核了

– WoT supporting Dx12 in the future? “No promises”
WOT以后会不会支持Dx12？“不做保证”

– WoT Tweaker officially in the game? “We discussed it and decided it’s not needed. All the major effects can be disabled as it is and the remaining that can’t are influencing the performancy only a little bit (we made series of tests on really bad computers”
要不你们把WOT的那个优化工具放进游戏？“我们讨论过，觉得没有必要。所有主要的视觉特效都可以直接关掉，剩下的那些对性能影响很小，我们在那种老爷机上做过一系列的测试”

– Foch 155 won’t be rebalanced (nerfed) for now
福三炮现在不会被重新平衡（砍）

– E-75 in HD? “Not in next 2 patches”
高清的E-75？“接下来的两个补丁中都没戏”

– Storm admits he made a mistake in one of the comments – he forgot WG implemented the pedobear/newbie MM separation
Storm承认上面的某一条回复有错—他已然忘记了WG给游戏实装了屠幼/新人的分离式MM

– Q: “I was chatbanned for calling one imbecile and imbecile!” A: “Are you a doctor (so you can state diagnosis)?”
问：“我因为骂队友是个低能就被禁言了！”答：“你是医生吗（所以可以诊断你的队友）？”

– Q: “Riga, why?” A: “So I know where to be extra careful. If I ever break a leg there, you’ll start swearing at me and slap me as a bonus”
问：“你为啥问啊？”答：“所以我就会小心啊，如果我以后腿摔断了，你肯定会喷我然后冲上来扇我一巴掌”

– Q: “Storm, what can you say about the fact that the vehicles won in marathons are now compensated in crdits and not gold.” A: “No comment. Discussion blocked.” There is a LOT of whining on this topic. From further discussion, it is clear that Storm is not happy with the change: “I today relayed your opinion – and mine – to those who are responsible for it. Let’s see what they do with that.”
问：“Storm，你对于现在爆肝活动拿到的车会变成银币给你而不是金币（前提是你有这辆车）这件事怎么说”答：“不予置评，锁帖”。关于这个话题玩家大部分都是在抱怨。进一步的讨论表明Storm是很不喜欢这个改动的：“我今天把你的—和我的观点一起转达给了那个负责人。看看他们会怎么做吧。”

– the E-25 marathon compensation will be in credits + slot (slot is new)
E-25爆肝活动的补偿奖励（如果已经有了E-25的话）是银币和一个车位（车位是新加的）

PS: KV-1 in HD
另附一张高清的KV-1